the worse is - Перевод на Русский

Перевод для "the worse is" на русский

The worse is

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Worse, they may be vulnerable to manipulation.

Хуже того, они могут стать уязвимыми к манипуляциям.

Even worse, the outlook is far from encouraging.

Еще хуже то, что перспективы на будущее далеко не радужные.

Worse still, the threat of trade protectionism is on the rise.

Еще хуже то, что возрастает угроза торгового протекционизма.

Physical inspection (per cent) (higher is worse)

Непосредственный досмотр, в процентах (чем выше, тем хуже)

What is worse, these issues are still addressed in a piecemeal fashion.

Еще хуже то, что эти вопросы все продолжают решаться фрагментарно.

It was the same, if not worse, in Transfiguration.

То же самое, если не хуже, — на трансфигурации.

and if I could think up anything worse, I would do that, too;

а если придумаю еще что-нибудь хуже этого, то и хуже сделаю;

"Things went from bad to worse," suggested Miss Baker.

– Дальше – хуже, – подсказала мисс Бейкер.

He was hardly aware of himself now, and the farther he went the worse it became.

Он плохо теперь помнил себя; чем дальше, тем хуже.

Worse, I don’t know what the symbols on the blueprint mean!

Хуже того, я не понимаю обозначений, которые использованы в чертежах!

I’m his best mate! That’ll make it worse. If I talked to him first—

А я его лучший друг! Тем хуже. Если я сначала поговорю с ним… Он тебе в лоб даст.