the source - Перевод на Русский

Перевод для "the source" на русский

The source

источник

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

источник

источник

Source: National sources.

Источник: национальные источники.

Source: Panel of Experts, various sources.

Источник: Группа экспертов (из различных источников).

Source: UNCTAD, from different sources.

Источник: ЮНКТАД на основе различных источников.

Source: ESCWA, based on national and international sources.

Источник: ЭСКЗА на основе национальных и международных источников.

Source category (CRF source category number)

Категория источников (номер категории источников в ОФД)

Diversity is not a source of tension, but a source of dynamism and creativity.

Разнообразие является не источником напряженности, а источником динамизма и творчества.

Source: Table compiled based on various sources.

Источник: Таблица составлена на основе данных из различных источников.

Source: national sources (no international database available).

Источник: национальные источники (международные базы данных отсутствуют).

Source: Compiled by the UNCTAD secretariat from various sources.

Источник: Собрано секретариатом ЮНКТАД из различных источников.

These technologies offer a source of information that complements that available from other sources, particularly ground-based sources.

Такие технологии обеспечивают источник информации, дополняющей информацию из других источников, в частности из источников, расположенных на Земле.

- How good's the source?

- Насколько достоверен источник?

What about the source?

Что касательно источника?

Uh, regarding the source --

Что касается источника...

It's definitely the source.

Это определенно источник.

So, what's the source?

И каков источник?

The source risked everything.

- Источник рискнул всем.

Who's the source, Will?

Кто источник, Уилл?

The source was Michael.

Источником был Майкл.

- Patti found the source.

- Патти нашла источник.

- You've found the source?

- Вы нашли источник?

This interest is the source of his gain.

Этот процент является источником его прибыли.

Lebedeff, tell me, is the sun the source of life?

Солнце ведь источник жизни?

Blood's an efficient energy source."

Кровь же – весьма эффективный источник энергии.

“—from the source we discussed,”

— Из источника, о котором мы с вами говорили, — сказал Снегг.

The fire was the only source of light in the room;

Камин был единственным источником света в комнате;

This is a real professional, a real source of information.

Настоящий профессионал, настоящий источник полезных сведений.

What does the source, or 'spring,' of life really mean in the Apocalypse?

Что значат «источники жизни» в Апокалипсисе?

“Oh, hello!” Hagrid said, smiling, having located the source of the noise.

— А, здрасьте! — с улыбкой сказал Хагрид, обнаружив источник звука.

Ministry wizards were dashing from every direction toward the source of the trouble.

Со всех сторон к источнику неприятностей мчались сотрудники Министерства.

My source told me that there are plans to lay a false trail;

— Мой источник сообщает, что существует несколько планов, направленных на то, чтобы сбить нас с толку.