Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
1530-1600 Applications of light scattering theory to N. C. Wickkramasinghe
Применение теории рассеяния света для идентификации частиц пыли в астрофизике
It was based on rigorous resolution of the radiative transfer equation that connects the scattering and absorption processes.
Методология основана на высокоточном разрешении уравнения переноса излучения, которое увязывает процессы рассеяния и поглощения.
Subtract the average initial haze from the average total light scattered, the difference representing the light scatter resulting from washing the test specimen.
Среднюю величину уменьшения первоначальной видимости вычитают из средней величины общего рассеивания света; итоговая разность соответствует рассеянию света в результате мойки испытательного образца.
OPAL will shortly be providing neutrons to a world-class neutron scattering and diffraction facility and for the production of medical isotopes.
Вскоре "OPAL" будет обеспечивать нейтронами лабораторию мирового класса для рассеяния и дефракции нейтронов, а также для производства медицинских изотопов.
The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area.
Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе.
(i) Characterize and define various carbonaceous aerosol properties (mass, number, size distribution, absorption and scattering coefficients, indices of refraction);
i) описание характеристик и определение различных свойств углеродсодержащих аэрозолей (масса, номер, распределение по размеру частиц, коэффициенты абсорбции и рассеяния, индексы рефракции);
This means reaching agreement on how the Parties will define, measure and use different terminology regarding light absorbing (and scattering) carbonaceous aerosols.
Это означает достижение согласия в отношении того, каким образом Стороны будут определять, измерять и использовать различные термины, касающиеся светопоглощения (и рассеяния) углеродсодержащих аэрозолей.
After 1989 when a large proportion of production units were disintegrated as a result of privatisation and restitution, the homogeneity of the activity structure improved and the scattering of kind-of-activity units was not that big.
После 1989 года, когда значительная доля производственных единиц была разукрупнена в результате приватизации и реституции, однородность отраслевой структуры повысилась, причем рассеяние хозяйственных единиц было не столь значительным.
No standard reference method existed yet (uncertainties too high) for a light absorption coefficient, but the photo-acoustic and/or extinction-minus-scattering techniques were likely candidates.
Пока еще не существует стандартного эталонного метода (ввиду слишком высокой неопределенности) для определения коэффициента световой абсорбции, но перспективными представляются фотоакустический метод и/или метод "затухание минус рассеяние".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test