Перевод для "the roman catholic church" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
John N. Malong,3 St. Mary Magdalene Roman Catholic Church
Преподобный Джон Н. Малонг3, римско-католическая церковь Св. Марии Магдалены
In 2002 the Roman Catholic Church celebrated the centenary of the revival of Catholicism in Central Asia.
В 2002 году Римско-католическая церковь отметила 100-летие возрождения католичества в Центральной Азии.
The military, along with the provincial government and the Roman Catholic Church, are the "three pillars" of development of the former colonial Territory;
Военнослужащие наряду с органами власти и римско-католической церковью являются "тремя столпами" развития бывшей колониальной территории;
According to the Constitution, the Roman-Catholic Church is the "National Church of Liechtenstein", which is not equivalent to an established or State church.
В соответствии с Конституцией римско-католическая церковь является "национальной церковью Лихтенштейна", что отнюдь не равнозначно официальной или государственной церкви.
Italy recalled that there is no State religion, other than the agreement between the Roman Catholic Church and the Government of Italy.
Италия напоминает, что в стране не существует какой-либо государственной религии, помимо соглашения между римско-католической церковью и правительством Италии.
In addition, the State had concluded a concordat with the Roman Catholic Church, and certain Länder had concluded treaties with the Protestant Church.
Она добавляет, что государство заключило конкордат с римско-католической церковью, а некоторые земли заключили соглашения с протестантской церковью.
274. As to the religious faiths which exist in Colombia, the predominance of the Roman Catholic Church has already been mentioned.
274. Что касается существующих в Колумбии религиозных конфессий, то главенствующее положение среди них - как уже говорилось - занимает римско-католическая церковь.
With respect to article 18 of the Covenant, the Committee is concerned at the pre-eminent position accorded to the Roman Catholic Church.
158. В отношении статьи 18 Пакта Комитет выражает обеспокоенность в связи с тем преимущественным положением, которым обладает римско-католическая церковь.
Along with the Roman Catholic Church, the Evangelical (Protestant) Church and the Orthodox Association of Churches (since 2001) receive financial support.
Наряду с римско-католической церковью финансовую поддержку получают евангелистская (протестантская) церковь и ассоциация православных церквей (с 2001 года).
There is the Roman Catholic Church, Lesotho Evangelical Church, the Anglican Church of Lesotho, the Methodist Church, Zionist Church and others.
В стране действуют римско-католическая церковь, лесотская евангелическая церковь, лесотская англиканская церковь, методистская церковь, сионистская церковь и другие конфессии.
The Roman Catholic Church urges "fruitfulness" on the faithful?
Римско-католическая церковь призывает верующих быть плодовитыми?
I hate to burst your bubble, but the Roman Catholic church have been fighting that for centuries.
Не хочу разрушать ваши иллюзии, но Римская Католическая Церковь борется с ней веками.
The Roman Catholic church has designated beaver as a fish, because it is scaly and lives in water.
Римская католическая церковь нарекла бобров рыбой, потому что они покрыты чешуёй и живут в воде.
THE NAMES OF BLASPHEMY IS ANOTHER KEY ELEMENT TO THIS PROPHEC Y THAT POINTS DIRECTLY AT THE ROMAN CATHOLIC CHURCH.
Имена богохульные являются другим ключевым элементом этого пророчества, прямо указывающим на Римско-католическую церковь
WHEN ONE CONSIDERS ITS COUNTLESS ARTISTIC TREASURES OF GOLD, SILVER AND PEARLS, THE ROMAN CATHOLIC CHURCH IS BY FAR THE WEALTHIEST RELIGIOUS INSTITUTION ON EARTH.
Если задуматься о ее бесчисленных произведениях искусства из золота, серебра и жемчуга, Римско-католическая церковь является самой богатой религиозной организацией мира.
Although the Christian church was split up in 1054 because of differences in opinion between the Eastern Church and the Western Church, what we today call the Orthodox Church and the Roman Catholic Church, this is a typical Eastern Church icon.
Христианская церковь была разделена в 1054 году из-за расхождений во взглядах между Восточной и Западной Церквями, это то, что мы сегодня называем Православная церковь и Римско-католическая церковь. И это типичная икона Восточной Церкви.
According to the Vatican Agreement (an agreement signed between the Republic of Hungary and the Holy See on the 20th of June 1997 on the financing of the public service and religious activities of the Hungarian Roman Catholic Church) the schools run by the Roman Catholic Church receive an extra financial support as well.
В соответствии с соглашением с Ватиканом (соглашением, подписанным между Венгерской Республикой и Святейшим Престолом 20 июня 1997 года о финансировании общественных и религиозных мероприятий, проводимых венгерской Римской католической церковью) школы, за функционирование которых отвечает римская католическая церковь, получают дополнительную финансовую поддержку.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test