Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Friends World Committee for Consultation (Quakers)
Всемирный консультативный комитет друзей (квакеров)
A. Friends World Committee for Consultation (Quakers)
A. Всемирный консультативный комитет друзей (квакеров)
6. Comments were submitted by the Friends World Committee for Consultation (Quakers).
6. Замечания были представлены Всемирным консультативным комитетом друзей (квакеров).
Also during the eighteenth century, the Quakers business entities freed their slaves.
Кроме того, в XVIII веке предприниматели из числа квакеров отпустили своих рабов.
Aid to Children of Imprisoned Mothers, American Friends Service Committee (Quakers)
"Помощь детям матерей, находящихся в тюремном заключении", Комитет американских квакеров на службе общества,
In the same month, Quakers from the United States lent their support to the University's educational mission.
В тот же месяц квакеры Соединенных Штатов оказали поддержку просветительным миссиям Университета.
(c) The observer for the Friends World Committee for Consultation (Quakers) made the following suggestions:
c) наблюдатель от Всемирного консультативного комитета друзей (квакеров) внес следующие предложения:
The representatives of the Society of Quakers are to be commended for having brought this matter to the attention of the Sub-Commission.
Представителям Общества квакеров следует выразить признательность за то, что они довели этот вопрос до сведения Подкомиссии.
The Quaker United Nations Office, Geneva, prepared a paper for this workshop and participated in it.
Представительство организации квакеров при Отделении ООН в Женеве подготовило документ для этого совещания и приняло в нем участие.
97. At the same meeting, the observer for the Quakers proposed the following new wording for article 2:
97. На том же заседании наблюдатель от "Квакеров" предложил следующую новую формулировку статьи 2:
Well, if you're asking me to weigh Quakers versus terrorists, I think the Quakers can wait.
Если вы спросите меня, оценить квакеров против террористов, то я считаю, что квакеры могут подождать.
So no passive-aggressive shaming from the Quakers about missing the conference?
То есть никакой пассивно-агрессивной устыжающей реакции от квакеров из-за пропуска собрания?
The killer accepted such an idea as beautiful, for he knew that at least in Hell the Quaker would not be there.
Эта мысль показалась убийце замечательной. Он знал, что в аду квакер его не достанет.
They don't have the honor code in public school like the Quakers did, - so, they just assume you're a liar.
Потому что в общественной школе нет кодекса чести, такого как в школе Квакеров, так что они считают тебя лжецом все время.
And the last thing that the killer ever saw was the Quaker take out a cut-throat razor, put it to his own throat, and slice.
И последнее, что увидел убийца, это как квакер вынимает опасную бритву прижимает её к горлу и режет.
The late resolution of the Quakers in Pennsylvania to set at liberty all their negro slaves may satisfy us that their number cannot be very great.
Недавнее постановление квакеров Пенсильвании об освобождении всех их рабов-негров свидетельствует нам о том, что количество их не может быть очень велико.
It has been established in Pennsylvania, where, though the Quakers happen to be the most numerous, the law in reality favours no one sect more than another, and it is there said to have been productive of this philosophical good temper and moderation.
Оно было установлено в Пенсильвании, где, несмотря на то что квакеры там наиболее многочисленны, закон фактически не благоприятствует одной секте больше, чем другой, и где оно, как утверждают, привело к указанной философской умеренности и терпимости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test