Перевод для "the one preceding" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It has increased significantly in recent decades, as it did in previous periods of economic integration, such as the one preceding the First World War.
В последние десятилетия ее объем заметно вырос, как это имело место и в предыдущие периоды экономической интеграции, например, перед началом первой мировой войны.
74. Mr. DIACONU said that the last sentence did not appear to be linked to the one preceding it, and in any case the subject with which it dealt was unrelated to the Convention.
74. Г-н ДЬЯКОНУ говорит, что последнее предложение, как представляется, никак не связано с предыдущим предложением, и в любом случае рассматриваемый в нем вопрос не имеет какого-либо отношения к Конвенции.
29. As reported in one preceding report (A/61/264 (Part II)), at the request of the Controller, in 2007 the Inspection and Evaluation Division undertook a review of results-based budgeting in peacekeeping operations to assess the extent to which the budget framework is effective and efficient in supporting the achievement of results in peacekeeping operation.
29. Как сообщалось в предыдущем докладе (A/61/264 (Part II)), по просьбе Контролера Отдел инспекции и оценки провел в 2007 году обзор ориентированного на результаты бюджетирования в операциях по поддержанию мира, с тем чтобы оценить, насколько базовые элементы бюджета являются эффективными и результативными с точки зрения содействия достижению результатов в ходе операций по поддержанию мира.
1. A number of submissions mentioned that the review should take into consideration two periods, namely the one preceding the ousting of President Ben Ali and the one since 14 January 2011.
1. В ряде материалов упоминалось о том, что в ходе обзора следует рассматривать два периода: период, предшествующий свержению Президента Бен Али, и период после 14 января 2011 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test