the nod - Перевод на Русский

Перевод для "the nod" на русский

The nod

кивок

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

кивок

кивок

I just got the nod.

Я только что получил кивок.

I thought that's what the nod meant.

Я думала, кивок – это знак. Да.

Appreciate you giving brown the nod inside.

Ценю что ты дал кивок коричневым в тюрьме.

- We all had to get the nod from Mr Smiley.

- Нужно было заслужить одобрительный кивок мистера Смайли.

The nod of my head is like I'm buffering.

Кивок головой - это я как бы буферизирую данные.

Shawn, the nod works when it's me giving it to a brother behind the counter at jamba juice, not an armed convict.

Шон, кивок работает, когда я делаю его брату за прилавком в Джамба Джус, не с вооруженными осужденными. Тсс!

Again that strange nod, and the woman peered upward at Jessica with a sly questioning, "There's a wife, then?"

Снова последовал тот же странный кивок, и женщина с какой-то двусмысленностью спросила: – Значит, есть еще и жена?

Those who had been frowning now murmured in agreement, but it was the sight of Percy’s sanctimonious little nod that goaded Harry into speech. “I did it because of the Dementors!” he said loudly, before anyone could interrupt him again.

Те, кто хмурился, вполголоса обменялись фразами, выражающими согласие; но что заставило Гарри заговорить — это ханжеский малюсенький кивок Перси. — Я сделал это, чтобы прогнать дементоров! — громко сказал Гарри, никому теперь уже не дав себя перебить.