the length - Перевод на Русский

LLE : Length of expected length

LLE: длина ожидаемой длины

The length of the core facility corresponds to the train length.

Длина основного сооружения равняется длине поезда.

length, deadweight, length, deadweight, power power

длина, дедвейт, длина, дедвейт, мощность мощность

However, its useful length depends on the length of the vessel.

Однако его полезная длина зависит от длины судна.

You measure the length.

А ты измерь длину.

You can change the length.

Длину можно менять.

Don't forget about the length.

Не забывайте о длине.

- It's the length of its whole body.

- Его длина равна длине всего ее тела.

My only criticism is the length.

Один минус - это длина.

- Look. The length of his fingers.

- Смотри, какие длинные пальцы.

But... the... length and-- and width.

Но... длинна и... толщина.

Trim the ends, keep the length?

Подровняем концы, оставим длину?

Runs the length of the plane.

Идет по всей длине самолета.

The length of a crowded barroom?

- Расстояние, равное длине переполненного бара?

Strings have length but no other dimension.

Струны имеют длину, но не обладают другими измерениями.

Each of them was now approaching six feet in length.

Длина их приблизилась к двум метрам.

He drew out his wand and compared the lengths.

Он достал собственную палочку, сравнил их длины.

The hole's diameter was at least twice the length of the crawler, Paul estimated.

Диаметр этого провала, прикинул Пауль, по меньшей мере вдвое превосходил длину комбайна.

The "stunted worm" is a primitive form of shai-hulud that reaches a length of only about nine meters.)

«Чахлый червь» – примитивный подвид Шаи-Хулуда, достигающий не более девяти метров в длину.)

Albus and Aberforth wore matching lacy collared jackets and had identical, shoulder-length hairstyles.

Альбус и Аберфорт были в одинаковых камзольчиках с кружевными воротниками и волосы носили одной длины — до плеч.

It was once again the problem of averaging the length of the emperor’s nose, or the ratings on a book with nothing between the covers.

Это все та же история — усреднение длины императорского носа, выставление оценки книге с вшитыми между обложками пустыми страницами!

The stew skidded the length of the table and came to a halt just before the end, leaving a long black burn on the wooden surface;

Закопченный котел проскользил по всему столу и резко остановился у самого края, оставив на деревянной поверхности длинную черную полосу.

To find out, you go all over the country asking people what they think the length of the Emperor of China’s nose is, and you average it.

Чтобы выяснить это, вы обходите весь Китай, спрашивая у каждого встречного-поперечного, что он думает о длине императорского носа, а потом усредняете полученные ответы.

He knew he wasn't holding in his anger as well as he should, and he turned, strode down the length of the long table and back.

Он понимал, что недостаточно сдерживает свой гнев, и, чтобы успокоиться, повернулся, широкими шагами прошелся вдоль всего длинного Стола, туда и обратно.