1. examplum
  2. английский русский словарь
  3. the countryside
Перевод для "the countryside" на русский
The countryside
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сельская местность
Violence has increased in the countryside.
Уровень насилия вырос и в сельской местности.
The countryside is home to 1,400,00 women.
В сельской местности проживает 1,4 млн. женщин.
Violence increased in the countryside.
Инциденты с применением насилия также охватили сельскую местность.
There are reciprocal linkages between the city and the countryside.
Существует взаимная связь между городом и сельской местностью.
However, poverty remains widespread in the countryside.
Тем не менее в сельской местности бедность продолжает преобладать.
Moreover, they receive no worktherapy care in the countryside.
Более того, никакой трудовой терапии в сельской местности они не проходят.
Motorbikes and horses are also used in the countryside.
В сельской местности используются также мотоциклы и лошади.
The cities are more prosperous than the countryside.
Уровень жизни в городах выше, чем в сельской местности.
IV. Data on the status of women in the countryside
IV. Данные о положении женщин в сельской местности
In the countryside, school attendance was poor.
В сельской местности школьная посещаемость находится на низком уровне.
From the countryside, the genuine article.
Из сельской местности, отличный товар.
I thought you hated the countryside.
Я думала, ты ненавидишь сельскую местность.
Funny, I come from the countryside.
Забавно, я выросла в сельской местности.
- They'll be all over the countryside.
- Они будут по всей сельской местности.
His men run wild through the countryside.
Его люди бежали через сельскую местность.
And the rest of the family is on the countryside tour.
Остальная семья объезжает сельскую местность.
Reception committees in the countryside here, here...
Принимающие комитеты в сельской местности здесь, здесь...
We'll let him loose in the countryside.
Мы позволим ему затеряться в сельской местности.
Careering around the countryside at that speed!
Мчаться по сельской местности на такой скорости!
I'm entitled to walk in the countryside...
Я имею право гулять в сельской местности...
On and on they flew, over countryside parceled out in patches of green and brown, over roads and rivers winding through the landscape like strips of matte and glossy ribbon.
Они летели над сельской местностью в зеленых и коричневых заплатках, над реками и дорогами, которые вились внизу то блестящими, то матовыми лентами.
One of the things they did was to take us, blindfolded, far out into the countryside in the dead of winter and leave us by a frozen lake about a hundred feet apart.
Одно оказалось таким: в самый разгар зимы нас отвезли с завязанными глазами в сельскую местность и оставили ярдах в ста от замерзшего озера.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test