the core - Перевод на Русский

Перевод для "the core" на русский

The core

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Entrepreneurship will be the core of diversification.

Ядром диверсификации будет предпринимательство.

This was indeed the core of the contention.

Этот баланс составляет, пожалуй, ядро конвенции.

39. The concept of complementarity was the core of the text.

39. Принцип комплементарности — есть ядро устава.

19. Combustion technologies are at the core of this project.

19. Ядром проекта являются технологии сжигания.

The core of the strategy is critical infrastructure protection.

Ядром этой стратегии является защита важнейшей инфраструктуры.

It is also at the core of the mandate of UNAMID.

Эта функция является также ядром мандата ЮНАМИД.

form the core of the International Bill of Human Rights,

составляют ядро Международного билля о правах человека,

It will also strengthen significantly the humanitarian core of the Protocol.

Он будет также значительно укреплять гуманитарное ядро Протокола.

The concept of development was not at the core of an international agenda.

Концепция развития не являлась ядром международной повестки дня.

In this context, the universal appears as the hard core.

На самом деле, универсальное в этом отношении проявляется как "основное ядро".

Right to the core.

До самого ядра.

We have the core.

Ядро у нас.

Disengage from the Core!

Отсоединить от ядра!

We need the core.

Нам нужно ядро.

Could be the core.

Может быть ядро.

We've dumped the core.

Мы сбросили ядро.

Computer... eject the core.

Компьютер... сбросить ядро.

- Jettison the core.

- Я сброшу ядро за борт.

The core of his rage.

Ядро его гнева.

Turn the core back online.

Включи ядро заново.