the backward - Перевод на Русский

Перевод для "the backward" на русский

The backward

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

отсталый
в обратном направлении

отсталый

19. Innovation is seen increasingly as a way to address the problems of backward regions.

19. Инновации все чаще рассматриваются в качестве средства решения проблем отсталых регионов.

:: Backward customs.

:: отсталыми обычаями.

Backward Society Education, Nepal

"Просвещение отсталого общества", Непал

(a) Holistic work in backward areas.

a) Комплексная работа в отсталых районах.

Janajati candidates Backward area candidates

Кандидаты из экономически отсталых районов

5. Mentally backward, weak children

5. Умственно отсталые, неполноценные дети

The informal sector is not a backward, marginal sector.

Неформальный сектор не является ни отсталым, ни маргинальным.

This is the crux of the problem -- a backward society.

В этом состоит суть проблемы -- это экономически отсталое общество.

The main reason for that backwardness is the structure of society.

Главная причина этой отсталости состоит в структуре общества.

The majority of peasants still use backward utensils.

Большинство крестьян по-прежнему пользуются отсталыми орудиями труда.

..as the leader of the backward..

..лидер отсталого и бесправного класса..

And what better way to bring in the new century than by doing away with this godforsaken ward and all the backward thinking it represents.

Разве есть лучший способ встретить новый век, чем покончив с этими унылыми клетками и отсталым мышлением, которые они символизируют.

Perhaps I'm a thoroughly backward man and unable to understand anything.

Я, может, совсем отсталый человек и ничего уж понимать не могу.

If so, then, only very backward and ignorant people, of course, can still remain materialists.

Тогда, разумеется, только совсем отсталые и невежественные люди могут до сих пор оставаться материалистами.

And at the same time they quite often fail to notice the really new ones, and even despise them as backward, shabby-minded people.

Действительно же новых они в то же время весьма часто не замечают и даже презирают, как отсталых и унизительно думающих людей.

в обратном направлении

Malaysia's so-called step backward is being taken to insulate rather than to isolate the country.

Так называемый шаг в обратном направлении от рынка Малайзия делает для того, чтобы не изолировать страну, а оградить ее.

Moving the base forwards will tend to reduce the rate of inflation, while moving it backwards will tend to increase it.

Смещение базисного года вперед по временному ряду приведет к снижению темпов инфляции, в то время как смещение его в обратном направлении повлечет за собой повышение этого показателя.