Перевод для "that was inconceivable" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
That Japan would develop and possess nuclear weapons is inconceivable.
Немыслимо, чтобы Япония разрабатывала ядерное оружие или обладала им.
Without it, respect for human rights would be inconceivable.
Без наличия такого процесса было бы немыслимым обеспечить уважение к правам человека.
According to that view, it was inconceivable that such sanctions could be considered illegal.
Согласно этому мнению, немыслимо, чтобы такие санкции могли рассматриваться как незаконные.
It was inconceivable that it should be denied the funds it needed to carry out its functions.
Немыслимо, что ей должны отказывать в средствах, которые необходимы для осуществления ее деятельности.
Indeed, a just and lasting settlement would be inconceivable unless they were taken into account.
Более того, справедливое и прочное урегулирование немыслимо без принятия во внимание этих принципов.
Holding a trial in this city with even the appearance of a normal legal proceeding was inconceivable.
Проведение суда в этом городе, обеспечив хотя бы видимость нормального судебного процесса, было немыслимым.
It was inconceivable that the Committee's work should be assessed unless its Chairman was invited to participate.
Действительно, немыслимо, чтобы работа Комитета подверглась оценке без участия его председателя в этой деятельности.
But it is inconceivable that multilateral discussions on nuclear disarmament could in any way obstruct these processes.
Но немыслимо, чтобы многосторонние дискуссии по ядерному разоружению могли как-то мешать этим процессам.
At a time of intense and rapid globalization it is inconceivable to try to build islands that will suit each one of us.
В эпоху активной и стремительной глобализации было бы просто немыслимо распылять свои возможности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test