that was i decided - Перевод на Русский

Перевод для "that was i decided" на русский

That was i decided

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

что было я решил

I decided that a bold step was needed, and legislation was enacted to establish a national child protection authority.

Я решила, что здесь необходимы решительные меры, и было принято законодательство о создании национального органа по защите детей.

7. Accordingly, late in 1999, I decided that the time had come to launch a new effort, and to lend to it my full support.

7. Поэтому в конце 1999 года я решил, что пришло время предпринять новые усилия и обеспечить им полную поддержку.

But, having consulted a number of countries and delegations, I decided that making a general reference, and then singling out those resolutions that have special relevance to what we are doing here, would be more practical.

Но, проведя консультации с рядом стран и делегаций, я решил, что будет более уместным сделать общую ссылку, а затем выделить те резолюции, которые имеют конкретное отношение к тому, чем мы здесь занимаемся.

So I decided to go to the meeting at three o’clock.

Так что я решил все же пойти на трехчасовое совещание.

I decided there must be an “interpretation department.”

Я решил, что в мозгу должен существовать некий «интерпретирующий отдел».

So I decided to be as obstinate as they, and equally polite.

Ну и решил, что буду таким же упрямым, как они, — и таким же вежливым.

So I decided to try to be nice when I got to Princeton.

Так что я решил вести себя в Принстоне тихо.

I decided that wasn’t the language for me, and stopped learning Japanese.

Решил, что японский язык не про меня и учить его бросил.

I decided that was too hard for me and went back to Princeton.

В общем, я решил, что эту задачу мне не осилить, и вернулся в Принстон.

Most people believe so many wonderful things that I decided to investigate why they did.

Большинству людей присуща вера в такое количество чудес, что я, наконец, решил выяснить, откуда эта вера берется.

I understood very well, at first glance, that things were bad here, and—what do you think?—I decided not even to raise my eyes to her.

Я очень хорошо понял, с первого взгляда, что тут дело плохо, и — что вы думаете? — решился было и глаз не подымать на нее.

So I decided to spend the $35 to entertain myself each time I went to Buffalo, and see if I could make the trip worthwhile.

И я решил, что всякий раз, отправляясь в Буффало, буду тратить 35 долларов на развлечения — вдруг это сделает путешествия туда более стоящим препровождением времени.

“That’s good too, so is that one, but that one’s lousy.” I had never heard of these panels, but I decided that they were all good except for two.

«И эта хороша. И вон та. А вот эта ни к черту». О картинах этих я не слышал ни разу, однако решил, что все они, за вычетом двух, замечательны.