that thus made - Перевод на Русский

Перевод для "that thus made" на русский

That thus made

что таким образом сделал

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

что таким образом сделал

что таким образом сделал

The people of Niger thus made its choice, deciding that democracy would be the framework of its future.

Народ Нигера, таким образом, сделал свой выбор, решив, что демократия станет основой его будущего.

Buddhist monks in Thailand have built small monasteries in endangered forests and thus made them sacred, helping to prevent logging.

Буддийские монахи в Таиланде построили небольшие монастыри в лесах, которым угрожает исчезновение, и таким образом сделали их священными и помогли предотвратить их вырубку.

But from that moment onwards, it always represents the realized price of some commodity.18 Leaving aside its exchange for other commodities at the source of production, gold is, in the hands of every commodity-owner, his own commodity divested [entäussert] of its original shape by being alienated [veräussert];* it is the product of a sale or of the first metamorphosis C–M.19 Gold, as we saw, became ideal money, or a measure of value, because all commodities measured their values in it, and thus made it the imaginary opposite of their natural shape as objects of utility, hence the shape of their value.

Но, начиная с этого момента, оно непрерывно выражает в себе реализованные цены товаров.[83] Если оставить в стороне обмен золота на товар в местах добычи золота, то в руках каждого товаровладельца золото есть отделившийся образ его отчужденного товара, продукт продажи, или первого метаморфоза товара Т – Д.[84] Идеальными деньгами, или мерой стоимости, золото стало потому, что все товары измеряли в нем свои стоимости и таким образом сделали его мысленно представляемой противоположностью их потребительной формы, образом их стоимости.