that say this - Перевод на Русский

Перевод для "that say this" на русский

That say this

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

что сказать это
что говорить об этом

что сказать это

If Palestinian leaders are unwilling to say this, the world should say it for them.

Если палестинские лидеры не хотят говорить это, мир должен сказать это за них.

I must say that I did not say those words.

Должен сказать, что я этих слов не произносил.

One might say that is the past.

Кто-то может сказать, что все это уже в прошлом.

I could not say that for sure.

Не могу сказать это с уверенностью.

I say this because there is a tendency sometimes for people to say that it is mainly a non-proliferation measure, and to my mind, it is not.

Я говорю так потому, что порой люди проявляют склонность говорить, что это главным образом нераспространенческая мера, а это, на мой взгляд, не так.

That is easy to say, but it entails a whole series of requirements.

Это легко сказать, однако это влечет за собой целый ряд требований.

And we must say frankly that this is lamentable.

И надо откровенно сказать, что это весьма прискорбно.

"Well, what do you say?" the Baron asked. "What can I say?

– Ну и что ты скажешь на это? – спросил барон. – А что я могу сказать?

On this subject, what can you have to say?

Что вы можете сказать по этому поводу?

All the time you’re saying to yourself, “I could do that, but I won’t”—which is just another way of saying that you can’t.

Ты все время повторяешь себе: «Я бы и мог это сделать, да не хочу», и это лишь иной способ сказать, что ничего-то ты не можешь.

что говорить об этом

It pains me to say that.

Я с сожалением говорю об этом.

They have no right to say that.

Они не имеют права говорить это.