that said is - Перевод на Русский

Перевод для "that said is" на русский

That said is

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

‘I said that it was a hard choice,’ said Aragorn.

– Я же сказал, что у нас трудный выбор, – повторил Арагорн. – Так на чем порешим?

"There you are, sir," he said. "The housekeeper said you'd be here."

– Вы здесь, господин, – с облегчением сказал он. – Домоправительница так и сказала, что вы, наверное, здесь…

I think that all there is to be said about paragraph 10 has been said.

Я полагаю, что по пункту 10 уже было сказано все, что можно было сказать.

I repeat what was said this morning.

Я повторяю сказанное сегодня утром.

But I would like to draw some conclusions from what he has said that are along the lines of what the Mexican Ambassador has clearly said.

Но я хотел бы сделать из сказанного им некоторые выводы, которые перекликаются с тем, что было четко сказано послом Мексики.

Some of what has been said is complimentary and flattering to him -- and he deserves all of these and more.

Немало из того, что было сказано, является для него лестным -- и он достоин всего сказанного и даже большего.

What is said or done cannot be used in court

● Сказанное или сделанное не может быть использовано в суде

We have said that this draft resolution is ready.

Мы сказали, что этот проект резолюции готов.

And finally, you have said that political participation helps.

И наконец, вы сказали, что тут помогает политическое участие.

It had been said that such parades were systematically banned.

Было сказано, что эти шествия систематически запрещаются.

We echo what others have said in that regard.

Мы согласны с тем, что было сказано другими в этом отношении.

They said it would raise living standards, we said it brings humiliation.

Они сказали, что это повысит уровень жизни, мы - что это приносит унижение.