Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
39. In order to promote regional peace and security, Mongolia has annually hosted a multinational peacekeeping exercise, Khaan Quest, in cooperation with the United States.
39. Руководствуясь интересами содействия миру и безопасности в регионе, Монголия ежегодно проводит совместно с Соединенными Штатами многонациональные учения миротворческих сил под названием <<Хан квест>>.
Implemented by school systems in 32 countries, Lions-Quest teaches of life skills such as the importance of making healthy decisions such as avoiding the use of tobacco, drugs, and alcohol.
В рамках программы "Лайонз-Квест", введенной в школьную программу в 32 странах, производится обучение жизненным навыкам, таким как принятие важных решений относительно здорового образа жизни, отказ от табакокурения, наркотиков и алкоголя.
In August 2013, a United States federal jury recommended sentences of life imprisonment for three Somali men convicted for their involvement in an incident aboard the S/V Quest in which the pirates killed four United States citizens.
В августе 2013 года федеральная коллегия присяжных Соединенных Штатов рекомендовала приговорить к пожизненному тюремному заключению трех сомалийцев, осужденных в связи с инцидентом, произошедшим на борту парусной яхты <<Квест>>, в ходе которого пиратами были убиты четверо граждан Соединенных Штатов.
In Colombia, the Democratic Republic of the Congo, India and other countries, Association members include 18 schools, tutoring and reading programmes, and scholarship programmes to improve access to primary school, attendance and completion rates. Active members: Albadi School and Orphanage (Democratic Republic of the Congo), Anisha Foundation (India), Bina Cita Utama School (Indonesia), Centre for Culture and Development (India), Children's Vision (Bolivia (Plurinational State of)), Complexe scolaire inkisi (Democratic Republic of the Congo), École nkembo (Democratic Republic of the Congo), Entrelazos (Argentina), Fundación Amanecer (Colombia), Fundación Educativa Amor (Colombia), Fundación Despertar (Argentina), Groupe scolaire Lemba Imbu (Democratic Republic of the Congo), Inka Samana School (Ecuador), Lewes New School (United Kingdom), Mithra Foundation (India), Quest Fund (United States/Zambia), Roda Viva Community Project (Portugal) and Vida Plena (Paraguay).
В Демократической Республике Конго, Индии, Колумбии и других странах членами Ассоциации являются 18 школ, программы наставничества и обучения грамотности и программы денежных дотаций на обучение в целях улучшения доступа в начальные школы, их посещения и окончания: школа и сиротский дом <<Альбади>> (Демократическая Республика Конго), Фонд Аниша (Индия), школа <<Бина сита утама>> (Индонезия), Центр культуры и развития (Индия), организация <<Глазами детей>> (Боливия (Многонациональное Государство)), школьный комплекс <<Инкизи>> (Демократическая Республика Конго), школа <<Нкембо>> (Демократическая Республика Конго), <<Энтреласос>> (Аргентина), фонд <<Аманесер>> (Колумбия), образовательный фонд <<Амор>> (Колумбия), фонд <<Деспертар>> (Аргентина), школьная группа <<Лемба Имбу>> (Демократическая Республика Конго), школа <<Инка самана>> (Эквадор), школа <<Льюис нью скул>> (Соединенное Королевство), Фонд Митра (Индия), фонд <<Квест>> (Соединенные Штаты/
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test