Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
1. It has become common practice to equip vehicles with automatic door locking systems (also called 'rolling door locks', 'speed locks', 'auto locks', etc.).
1. В настоящее время широко применяется практика оснащения транспортных средств автоматически срабатывающими системами запирания дверей (известными также как "ролинговые дверные замки", "быстродействующие замки", "автозамки" и т.д.).
1. Common practice now equips vehicles with automatic door locking systems (also called 'rolling door locks', 'speed locks', 'auto locks', etc.).
1. В настоящее время широко применяется практика оснащения транспортных средств автоматически срабатывающими системами запирания дверей (которые также известны под названием "роллинговые дверные замки", "быстродействующие замки", "автозамки" и т.д.).
I knew that the locks come from the factory set at 25-0-25 or 50-25-50, so I thought, ‘Who knows; maybe the guy didn’t bother to change the combination,’ and the second one worked.”
Я знал, что замки поступают с фабрики установленными на 25–0-25 или 50–25–50, и подумал: «А вдруг этот деятель не потрудился сменить комбинацию» — вторая и сработала.
What if the brass key that Laura Hills sent me fits that lock?
Что если латунный ключ, который Лаура Хиллс прислала мне, подходит к этому замку?
Sergeant, does the key in that lock match the one that was found round Sylvia's neck?
Сержант, ключ в этом замке совпадает с тем, что был найден на шее Сильвии?
I said, in a serious tone, “let me tell you something about these locks: When the door to the safe or the top drawer of the filing cabinet is left open, it’s very easy for someone to get the combination.
— Полковник, — теперь уже серьезно сказал я, — позвольте вам кое-что объяснить насчет этих замков, — когда дверь сейфа открыта или остается выдвинутым верхний ящик, выяснить комбинацию оказывается очень легко.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test