that last time was - Перевод на Русский

Перевод для "that last time was" на русский

That last time was

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

этот последний раз был
что в последний раз был

этот последний раз был

This is the last time they were seen alive.

Это был последний раз, когда их видели живыми.

The last time this occurred was in the 1960s.

Последний раз такая ситуация наблюдалась в 60-е годы.

(ii) The last time that they imported the chemical;

ii) когда в последний раз ими было импортировано химическое вещество;

The last time such a group was convened was in 2006.

В последний раз эта группа собиралась в 2006 году.

This is the last time I will be speaking in the Conference on Disarmament.

И я в последний раз выступаю на Конференции по разоружению.

I am taking the floor for the last time in this chamber.

Я выступаю здесь в зале в последний раз.

The last time it was considered was at the fifty-first session.

Последний раз он рассматривался на ее пятьдесят первой сессии.

It was the last time that the complainant saw his family.

Это был последний раз, когда заявитель видел свою семью.

The last time such payments were made was in 1987.

В последний раз соответствующие платежи были произведены в 1987 году.

The last time the Security Council was enlarged was in 1963.

Последний раз расширение Совета Безопасности происходило в 1963 году.

This is really the LAST TIME!

Теперь уж совсем ведь в последний раз!

their eyes met for a last time;

в последний раз они встретились взглядами;

This is the last time I shall ever remember it myself.

И сейчас я вспоминаю об этом в последний раз.

I may be talking to you for the last time.

Может, я с тобой в последний раз говорю.

“For the first and last time in your life, Weasley.”

— Первый и последний раз в твоей жизни, Уизли.

I have been sent to look here for the last time.

Я пришел сюда в последний раз.

The two opposing leaders were meeting for the last time.

Вожди двух воюющих сторон встречались в последний раз.

It was a much tighter squeeze than it had been the last time they had entered it.

Протиснуться в него стало куда труднее, чем когда они были здесь в последний раз.

Was he aware that he was seeing James and Lily alive for the last time?

Может быть, он уже знал, что в последний раз видит Джеймса и Лили живыми?

“For the last time, just forget about Malfoy,” Hermione told Harry firmly.

— В последний раз тебе говорю, забудь о Малфое, — твердо сказала Гермиона.

что в последний раз был

Ambassador Benhima has addressed the Conference for the last time.

Посол Бенхима выступает на Конференции в последний раз.

The last time such books were submitted was in 199293.

В последний раз такие учебники представлялись на утверждение в 1992-1993 годах.

The first item, nuclear disarmament, will be considered for the last time.

Первый вопрос, ядерное разоружение, будет рассматриваться в последний раз.

The last time I left was in 1994, and I subsequently returned.

Последний раз я уезжал в 1994 году, но потом я вернулся.

I wanted to tell you everything... I thought you all ... for the last time ...

я хотел вам всё сказать… я думал, что все… в последний раз… это была фантазия…

“Though, who knows, maybe this is the last time we'll see each other,” he added inadvertently.

— А ведь кто знает, может, и последний раз видимся, — прибавил он нечаянно.

But I know one thing—last time the Chamber of Secrets was opened, a Mudblood died.

Но одно я знаю: когда Комнату в последний раз открыли, был убит кто-то из грязнокровок.