that it were - Перевод на Русский

Перевод для "that it were" на русский

That it were

что это было

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

что это было

This implies that they were available for sharing when in fact they were not, as requests for some reports were declined.

Это означает, что эти документы были разрешены для обмена, хотя на самом деле это было не так, поскольку запросы на предоставление ряда докладов были отклонены.

They were overwhelmingly Jews, and there were others.

В подавляющем своем большинстве это были евреи, но были и другие.

We were told that these were missiles for training purposes.

Нам было сказано, что это снаряды для учебных целей.

- I better tell them that it were me.

- Лучше мне сказать, что это был я.

As long as you know that it were her choice. I never set out to take her off you.

Теперь ты знаешь, что это был ее выбор.Я никогда не уводил ее от тебя.

I should be sorry indeed, if it were.

— Если бы это было так, меня бы это очень огорчило.

It was as if he smiled, but at the same time as if it were not a smile.

Он как будто улыбнулся, но как будто это была и не улыбка.

I understood what they were trying to do.

Чем все это было вызвано, я понимал.

But what they were, they didn’t find out.

Они так и не узнали, что должно было последовать за этим «что вы».

“Yeah.” “Well, what were they, for God’s sake?”

– Ага. – И кто же это был, скажи ради Бога.

“Well, who was that?” Razumikhin asked, as soon as they were in the street.

— Ну, кто ж это был? — спросил Разумихин, только что вышли на улицу.

“Even if that were true, it was because of you...you would still be the cause of it.”

— Если бы даже это была и правда, так из-за тебя же… все-таки ты же была бы причиной.