that is referred to - Перевод на Русский

Перевод для "that is referred to" на русский

That is referred to

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

что упоминается
что называется

что упоминается

They are not referred to in this summary.)

В настоящем резюме они не упоминаются.)

It is not even referred to in the Non-Proliferation Treaty.

В Договоре о нераспространении они даже не упоминаются.

reference to this being completed included in PCR

В ДЗП упоминается о завершении этой работы

2/ Hereinafter referred to as "the Convention".

2/ Упоминается ниже в качестве "Конвенции".

1/ Hereinafter referred to as "the Tribunal".

1/ Упоминается ниже в качестве "Трибунала".

Reference to the principle is made in almost all constitutions.

Этот принцип упоминается практически во всех конституциях.

The reference to that resolution has been made in the preamble.

Эта резолюция упоминается в преамбуле.

с) довольно часто упоминается об их семейном положении;

Reference is made to the Committee's jurisprudence in this respect.c

Упоминается о правовой практике Комитета в этом отношенииc.

LETO ATREIDES (10,140-10,191) A distaff cousin of the Corrinos, he is frequently referred to as the Red Duke.

Лето Атрейдес (10140–10191) – кузэн Дома Коррино по женской линии; часто упоминается как «Красный Герцог».

VLADIMIR HARKONNEN (10,110-10,193) Commonly referred to as Baron Harkonnen, his title is officially Siridar (planetary governor) Baron.

Владимир Харконнен (10110–10193) – обычно упоминается просто как барон Харконнен. Официальный титул – сиридар-барон (то есть барон – правитель планеты).

что называется

These are often referred to as the "homeless."

Их часто называют "бездомными".

This is referred to as an "infrastructure gap".

Это называется <<инфраструктурный разрыв>>.

This is referred to as the agroecological zones methodology.

Это называется методологией агроэкологических зон.

These are often referred to as the last mile.

Ее часто называют подключением "последней мили".

This benefit is referred to as "annual leave".

Этот вид льготы называется <<ежегодным отпуском>>

This benefit is referred to as after-service health insurance;

Эта льгота называется МСВО;

One year before the evaluation is referred to as "year 3" and two years before the evaluation is referred to as "year 2".

Год, предшествующий оценке, называется <<3-й год>>, а год, предшествующий оценке на 2 года, называется <<2-й год>>.

Intellectual disability, once commonly referred to as mental retardation or handicap, is now sometimes referred to as developmental disability.

Умственная недостаточность, которую раньше часто называли отставанием в умственном развитии или дефектом умственного развития, в настоящее время иногда называется неполноценностью развития.

Jessica nodded, remembering that Leto had referred to the Emperor's former proxy here as Count Fenring.

Джессика кивнула, вспомнив, что Лето называл бывшего полномочного представителя Императора на Арракисе графом Фенрингом.