Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
That reference will be deleted from the text of paragraph 13.
Эта ссылка будет исключена из пункта 13.
It is a reference that is now highly dated and should be modernized.
Эта ссылка на данный момент существенно устарела и должна быть обновлена.
There is a reference to article 56 and respect for private property.
Это ссылка на статью 56 и уважение по отношению к частной собственности.
Therefore, the references in the document should be coherent.
В связи с этим ссылки должны быть указаны соответствующим образом в самом документе.
Thus, in order to avoid repetition, we shall merely refer to it here.
Поэтому во избежание повторов мы просто сделаем здесь на это ссылку.
That reference is unfortunate and also unacceptable for the reasons provided below.
Эта ссылка вызывает сожаление и является неприемлемой по следующим соображениям.
Would this reference include agencies that are separate legal entities?
Позволяет ли эта ссылка включать учреждения, которые являются самостоятельными юридическими лицами?
We believe that this reference detracts from the primary goal of nuclear disarmament.
Мы считаем, что эта ссылка лишь отвлекает внимание от главной цели ядерного разоружения.
Making reference to that General Comment in the draft resolution would therefore create an unprecedented procedural problem.
В связи с этим ссылка на него в резолюции могла бы создать новую процедурную проблему.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test