that is and that were - Перевод на Русский

Перевод для "that is and that were" на русский

That is and that were

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

это и это было

Were that to occur, it would both send a bad signal and set a bad precedent for all of us as regards our commitment to prevent crimes of genocide.

Если бы это произошло, это послужило бы для всех нас неправильным сигналом и плохим прецедентом в плане нашей приверженности делу предотвращения преступлений геноцида.

Even if that were true, it would not release the State party from its obligation under the Convention to put into place effective legislation, policies and programmes to combat racial discrimination.

Даже если это правда, это не освобождает государство-участник от своего обязательства в соответствии с Конвенцией относительно принятия эффективного законодательства, политики и программ для борьбы с расовой дискриминацией.

36. UNICEF noted the National Provident Fund (NPF) only covered workers in the formal employment sector, and as the majority of workers in the formal employment sector were men, this meant there was a large gender disparity in who had access to NPFs.

36. ЮНИСЕФ отметил, что действие Национального сберегательного фонда (НСФ) распространяется только на трудящихся в официальном секторе занятости и, поскольку большинство трудящихся в официальном секторе занятости − это мужчины, это означает, что существует большое гендерное различие в том, кто имеет доступ к этому фонду.

In Nepal, for example, a 2013 study conducted by UNICEF found that three of the five main reasons given by respondents for marriage under 18 years of age were social pressure, culture and because "it is normal - everyone does it".

Например, согласно проведенному в 2013 году в Непале исследованию ЮНИСЕФ, к числу трех из пяти основных причин заключения брака до достижения 18 лет, которые были названы респондентами, относятся давление со стороны социального окружения, культурные нормы, а также то обстоятельство, что "это нормально: это делают все".