Перевод для "that information is" на русский
Примеры перевода
This information was not submitted.
Эта информация представлена не была.
That information was not provided.
Эта информация предоставлена не была.
Information not collected.
Эта информация не регистрируется
Such information was not corroborated.
Эта информация не была подтверждена доказательствами.
The information was made available as an informal document.
Эта информация была представлена в виде неофициального документа.
However, that information was not provided.
Однако эта информация представлена не была.
That information was transmitted to the Government.
Эта информация была препровождена правительству.
However, this information is insufficient.
Однако, эта информация недостаточна.
The information is supplied to the MCPFE.
Эта информация предоставляется КОЛЕМ.
This information should not be lost.
Эта информация должна быть сохранена.
I'm afraid that information is classified.
Боюсь, эта информация секретна.
I'm afraid that information is confidential.
Боюсь, эта информация конфиденциальна.
That information is also highly confidential.
Эта информация также строго конфиденциальна.
- That information is reserved for the council.
- Эта информация предназначена для Совета.
But that information is your protection.
Но эта информация и есть твоя защита.
- That information is strictly on a need-to-know basis.
- Эта информация не разглашается.
That information is at Boov Central Command.
Эта информация хранится в центральном командовании Бувов.
That information is not useful to me at all.
Эта информация мне не пригодится.
What you do with that information is your business.
Используйте эту информацию, как хотите.
That information is available on the DMV website.
Эта информация есть на сайте ДМВ.
That’s not information relating to your subject!”
Эта информация не имеет отношения к вашему предмету.
“He’s nicked Sirius’s stuff! Nicked it!” “Yes, but still,” said Tonks, who seemed perfectly untroubled by this piece of information. “You should get out of the cold.”
— Он украл вещи Сириуса! Украл, понимаете! — Да, да, — сказала Тонкс, которую, похоже, эта информация нисколько не взволновала, — но все-таки незачем стоять на холоде.
“You’ll find out soon enough,” said Mr. Weasley, smiling. “It’s classified information, until such time as the Ministry decides to release it,” said Percy stiffly. “Mr. Crouch was quite right not to disclose it.”
— Очень скоро узнаете, — улыбнулся мистер Уизли. — Это информация закрыта до тех пор, пока Министерство не позволит ее обнародовать, — напыщенно произнес Перси. — Мистер Крауч абсолютно прав, что не разглашает ее.
The GICHD examined three: technical information, geographic information and markings information.
ЖМЦГР рассмотрел три из них: техническая информация, географическая информация и информация о маркировке.
NGO information: No information on this point.
Информация НПО: Информации на этот счет нет.
This information is not only related to the static information of the vessel, but also network related information and the information related to the AI-IP standard.
Эта информация относится не только к статической информации о судне, но также к информации, связанной с сетью, и информации, относящейся к стандарту АИ-МП.
II. Further information and contact information
II. Более подробная информация и контактная информация
Information and views on socio-economic information
Информация и мнения в отношении социально-экономической информации
This information may include both general and traffic information.
Эта информация может включать как информацию общего характера, так и информацию относительно движения.
PRICE CATALOGUE (FIXED INFORMATION/VOLATILE INFORMATION)
КАТАЛОГ ЦЕН (ПОСТОЯННАЯ ИНФОРМАЦИЯ/ИЗМЕНЧИВАЯ ИНФОРМАЦИЯ)
Questions relating to information: information in the service of humanity
Вопросы, касающиеся информации: информация на службе человечества
The information protected in this manner includes genetic information.
Подлежащая защите информация включает и генетическую информацию.
II. Information from the Department of Public Information
II. Информация, полученная от Департамента общественной информации
Are we all in agreement that information is our most important resource?
Неужели мы все согласны, что информация это наш самый важный ресурс?
There was no information going back and forth.
Никакого обмена информацией, и точка.
I asked him, ‘How do you carry so much information?’
И спросил: «Как вам удается передавать столько информации?».
I shall need all the information you can give me.
Мне понадобится вся информация, какую ты сможешь добыть.
“It can,” said Harry clearly. “Dumbledore needs information.
— Могут, — громко и отчетливо произнес Гарри. — Дамблдору нужна информация.
Third information: He can open a safe cold—in a few minutes.
Информация третья: Он вскрыл сейф сходу — всего за несколько минут.
First information: Los Alamos now has a regular locksmith.
Информация первая: в Лос-Аламосе имеется теперь штатный мастер по замкам.
Second information: This man knows how to drill safes, something I know nothing about.
Информация вторая: Он умеет высверливать сейфы — искусство совершенно мне не ведомое.
The army people said, “No, it is our policy to keep all the information of Los Alamos at one place.”
Однако военные сказали ему: «Нет, вся информация по Лос-Аламосу должна храниться в одном месте, такова наша политика».
“I saw no reason to trouble them with the information,” said Griphook smugly, and now Ted and Dean joined in Gornuk and Dirk’s laughter.
— Не видел причин обременять их этой информацией, — чопорно сообщил Крюкохват, и теперь уже Тед с Дином расхохотались вместе с Кровняком.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test