that had abandoned - Перевод на Русский

Перевод для "that had abandoned" на русский

That had abandoned

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

что бросил
которые отказались

Voldemort Stupefied his uncle, took his wand, and proceeded across the valley to ‘the big house over the way.’ There he murdered the Muggle man who had abandoned his witch mother, and, for good measure, his Muggle grandparents, thus obliterating the last of the unworthy Riddle line and revenging himself upon the father who never wanted him.

Волан-де-Морт оглушил своего дядю заклинанием, забрал его волшебную палочку и пересек долину, направившись в «большой дом при дороге». Там он убил магла, который бросил его мать, да заодно уж и своих дедушку с бабушкой, тоже маглов, уничтожив последних представителей презренного рода Реддлов и отомстив отцу, который не желал его знать.

которые отказались

Al-Hadi Bushra said that he was one of the founders of the Legitimate Command which had abandoned its objectives and guiding principles.

Аль-Хади Бушра заявил, что он является одним из основателей Легитимной команды, которая отказалась от своих целей и руководящих принципов.

Their recommendation to that effect seemed to have been accepted by WIPO, which had abandoned the proposal in its January 2005 submission to the Programme and Budget Committee.

Их рекомендация в этой связи, как представляется, была принята ВОИС, которая отказалась от этого предложения в документе, представленном в январе 2005 года Комитету по программе и бюджету.

58. He had also made an urgent appeal to the Sudan regarding the arrest and disappearance of a student who had abandoned the Islamic faith in favour of Christianity, accompanied by a reminder that freedom of religion, as the Human Rights Committee had pointed out, presupposed the freedom to change one’s religion.

58. Специальный докладчик обратился также с настоятельным призывом к Судану в связи с арестом и исчезновением студента, который отказался от ислама в пользу христианства, напомнив о том, что свобода религии предполагает, как это указал Комитет по правам человека, свободу изменять свою религию.