that dealt with - Перевод на Русский

Перевод для "that dealt with" на русский

That dealt with

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

It dealt with both regular budget and extrabudgetary resources.

Она касалась как регулярного бюджета, так и внебюджетных ресурсов.

The majority of my cases dealt with criminal matters.

Большинство дел касалось уголовных преступлений.

One criminal offence was dealt with as a consequence of organized crime.

Одно дело касалось организованной преступности.

The OECD workshop dealt with the southern African region.

Рабочее совещание ОЭСР касалось региона южной части Африки.

The majority of them dealt directly with the conflict in Bosnia and Herzegovina.

Большинство из них касалось непосредственно конфликта в Боснии и Герцеговине.

The Williams case dealt with the unconstitutionality of juvenile whipping.

Дело Уильямса касалось неконституционности применения к несовершеннолетним наказания в виде порки.

As for participation in a referendum, no one had yet dealt with the question.

Что касается участия в референдуме, то этим вопросом пока не занимались.

Of these communications, one dealt with death threats (Philippines) and five dealt with arrest and detention (India 3, China, Nepal).

Из этих сообщений одно касалось угрозы смертью (Филиппины), а остальные пять − арестов и задержаний (Индия − 3, Китай, Непал).

These are dealt with in turn.

Эти положения поочередно рассматриваются ниже.

Accordingly, they are dealt with separately.

Они, соответственно, рассматриваются по отдельности.

This problem is dealt with below.

Эта проблема рассматривается ниже.

Exceptions are dealt with in 6.2.5.

Исключения рассматриваются в разделе 6.2.5.

These will be dealt with in turn.

Эти вопросы будут рассматриваться в порядке своей очередности.

The three issues will be dealt with successively.

Эти три вопроса рассматриваются по очереди ниже.

The letter dealt with the monitoring of weapons.

В этом письме рассматривался контроль над оружием.

Anonymous complaints are also dealt with.

Рассматриваются также анонимные жалобы.

Each of these will be dealt with separately below.

Содержание каждой оси рассматривается ниже.

These are briefly dealt with in the present report.

Эти вопросы кратко рассматриваются в настоящем докладе.