that consider - Перевод на Русский

Перевод для "that consider" на русский

That consider

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Some people accordingly consider that any organization engaging in this activity may be considered illegal.

Поэтому некоторые считают, что любая организация, занимающаяся такой деятельностью, может считаться незаконной.

Accordingly, the Committee considers that the said legal remedy cannot be considered effective and available.

Соответственно Комитет считает, что упомянутое средство правовой защиты не может считаться эффективным и доступным.

May I consider it adopted?

Можно ли считать, что он принимается?

“The Government of the Republic considers that ...”;

"Правительство Республики считает, что...";

They consider science to be sacrilege.

Они считают науку святотатством.

The Secretary-General considers that:

Генеральный секретарь считает, что:

It considers the dialogue ongoing.

Он считает, что диалог продолжается.

I say it directly, because I consider it dishonest to deceive you.

Говорю прямо, потому что считаю бесчестным вас обманывать.

but I am not an idiot now. How can I possibly be so when I know myself that I am considered one?

но какой же я идиот теперь, когда я сам понимаю, что меня считают за идиота?

Generally, it is either ignored altogether, or is considered to be something in the nature of "Hegelian weakness"

Обычно это либо игнорируют совершенно, либо считают чем-то вроде «гегельянской слабости» Энгельса.

Here's a woman with a child, begging for alms; curious that she should consider me more fortunate than herself.

Баба с ребенком просит милостыню, любопытно, что она считает меня счастливее себя.

"You do not consider Feyd-Rautha a danger to my person?" Again, the voice was silken.

– Может быть, ты считаешь, что Фейд-Раута не представляет для меня опасности? – Голос барона снова сделался шелковым.

I feel that no weight whatsoever should be attached to this report because I consider it to be a gross error.

Я считаю, что этому заключению не следует придавать особого веса, потому что оно полностью ошибочно.

How well even little children understand that their parents conceal things from them, because they consider them too young to understand!

И как хорошо сами дети подмечают, что отцы считают их слишком маленькими и ничего не понимающими, тогда как они всё понимают.