Перевод для "that building is" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
There have been subsequent shootings at the building.
Впоследствии это здание неоднократно подвергалось обстрелам.
These buildings housed 379 families (2,066 individuals).
В этих зданиях проживали 379 семей (2066 человек).
Locals referred to the building as the former "green security building".
Местные жители называли это здание бывшим "зеленым зданием службы безопасности".
It negotiated the use of these buildings with other levels of government.
Она договорилась об использовании этих зданий с другими государственными ведомствами.
The building was purchased, but the mortgage was never taken, and the Fund's offices never moved into the building.
Здание было куплено, но ипотечный кредит не был взят, и помещения Фонда не были переведены в это здание.
It was cooperating with the landlords and security personnel of those buildings.
Он поддерживает сотрудничество с владельцами гаражей и службами безопасности этих зданий.
This building was destroyed together with its entire records.
Это здание было полностью уничтожено вместе с находившимися в нем архивами;
That building is filled with junkies and gangbangers.
Это здание заполнено наркоманами и гангстерами.
Every square inch of that building is bugged.
Каждый квадратный сантиметр этого здания прослушивается.
Assume everyone you meet in that building is a threat.
Каждого в этом здании рассматривай как угрозу.
Inside that building is a valuable piece of alien technology.
Внутри этого здания находится ценный образец инопланетной технологии.
Being chased out of that building is a badge in my book.
Изгнание из этого здания стало фишкой моей книги.
That building is the nerve center for the western half of the planet.
Это здание является руководящим центром западной половины планеты.
The archives building will be the largest of the three buildings.
Здание архивов будет самым крупным из трех зданий.
(a) Potential ownership rights to the building (or buildings) and land;
а) потенциальные права собственности на здание (или здания) и землю;
The building was demolished and the windows on the adjacent buildings were broken.
Здание было уничтожено, а в соседних зданиях были выбиты окна.
“Somebody’s been trying to get into Building Omega and I scared him off!”
«Кто-то пытался проникнуть в здание „Омега“, я его отпугнул».
We wandered around a little more, and came to a big building, some important building of the campus.
Мы прошли немного дальше и наткнулись на большое здание, явно какое-то важное учреждение кампуса.
“Well, you can enchant a building so it’s impossible to plot on a map, can’t you?”
— Ну, ты же можешь заколдовать здание так, чтобы его не было на карте, верно?
This Building Omega had its own fence around it with guard towers.
Там и стояло здание «Омега» — с собственной оградой и сторожевыми вышками.
“That is generous,” said Dumbledore. “We have, however, vacated the building temporarily.” “Why?”
— Ты очень щедр, — сказал Дамблдор. — Но нам пришлось временно освободить здание. — Почему?
He strode on ahead toward the building's entrance—the dark hole in plastic-coated rock.
Потом направился ко входу в здание – темной дыре в облицованном пластиком камне.
“Yes,” he said, “it’s the same guy who’s been trying to get into Building Omega!”
— Да, — заявил де Гоффман, — это тот же самый, который пытался проникнуть в здание «Омега»!
All during the war, and even after, there were these perpetual rumors: “Somebody’s been trying to get into Building Omega!”
Всю войну и даже после нее по Лос-Аламосу то и дело расползался один и тот же слух: «Кто-то попытался проникнуть в здание „Омега“!».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test