that brings them - Перевод на Русский

Перевод для "that brings them" на русский

That brings them

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

что приносит им

Many other trouble-stricken places also see the beacon that the Organization's engagement brings them.

Во многих других местах, где происходят весьма тревожные события, также забрезжила надежда, которую приносит им участие Организации.

Note 2: For reasons of economy, delegations are invited to keep their own copies of documents and to bring them to the meeting.

Примечание 2: По соображениям экономии просьба к делегатам сохранять свои экземпляры документов и приносить их с собой на заседания.

In one country he found that "it is the task of [the detainees'] families to bring them water in plastic bottles and food in plastic bags.

В одной стране он обнаружил, что "семьи [задержанных] обязаны приносить им воду в пластмассовых бутылках и еду в пластиковых пакетах.

All that relatives were allowed to do was bring them food every Wednesday, but often they would be bullied by ordinary prisoners into handing over their food to them instead.

Родственники могли лишь приносить им пищу по средам, и заключенные зачастую подвергались издевательствам со стороны уголовников, отбиравших у них еду.

All the prisoners said that they found their enforced hunger unbearable; even though their relatives can bring them food, their extreme poverty and the fact that many of them live far away make it impossible for them to do so.

Все заключенные заявили о том, что страдают от голода, и, хотя их родственники имеют право приносить им продукты питания, реализовать эту возможность представляется весьма затруднительно по причине всеобщей нищеты и того обстоятельства, что многие из них проживают в отдаленных районах.

The administration was also continuing to take measures designed to make life difficult for the detainees by, for example, preventing their families from bringing them food and preventing the detainees from engaging in acts of religious worship. (Al-Quds, 20/2/1994)

Администрация также продолжает принимать меры, направленные на то, чтобы ухудшить условия жизни заключенных, например, не разрешая их семьям приносить им пищу и запрещая заключенным отправлять религиозные обряды. (Al-Quds, 20/2/1994.)