that admitted and that - Перевод на Русский

Перевод для "that admitted and that" на русский

That admitted and that

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

что признал и что
что признал и

что признал и что

However, I admit that this is not enough.

Однако я признаю, что этого нeдостаточно.

I must admit that the task was not easy.

Должен признать, что задача была нелегкой.

We admit that there are issues to be addressed.

Мы признаем, что существуют проблемы, которые следует решить.

Both admitted that the situation was no longer tolerable.

Оба признали, что со сложившейся ситуацией мириться больше нельзя.

They did not admit to having detained the victim.

Органы безопасности не признали, что жертва находится у них.

He admitted to having a residence in two places.

Он признался, что проживал в двух местах.

It was admitted that there were residual weapons around.

Было признано, что в стране имеются остаточные запасы оружия.

Even the occupying forces have admitted that he was unarmed.

Даже оккупирующие силы признают, что он был невооружен.

City officials admitted, however, that this was not always the case.

Однако городские власти признали, что это делается не всегда.

Nevertheless, we should admit that these efforts are not sufficient.

Тем не менее мы должны признать, что этих усилий недостаточно.

Admit that you believed it! Right?

— Признайтесь, что вы поверили? Да?

Nevertheless, he himself admitted that he lied at first.

Однако ж сам признался, что с первого разу солгал?

He was going to admit that he had smuggled me from Azkaban.

Он собирался признаться, что вызволил меня из Азкабана.

I questioned her a little further and she admitted that there was to be some kind of meeting there.

Я задала ей несколько вопросов, и она призналась, что имеет в виду некое сборище.

My mother, they say, never admitted that the diadem was gone, but pretended that she had it still.

— Говорят, моя мать отказывалась признать, что диадема исчезла, и уверяла всех, что она по-прежнему у нее.

“You admit that he has been having these pains, then?” said Fudge quickly. “Headaches?

— Значит, вы признаете, что у него бывают боли? — быстро переспросил Фадж. — Головные боли?

“Students… are… too… intimidated… to… admit… they… are… frightened,” muttered Umbridge, making another note on her clipboard.

— «Ученики… запуганы… настолько… что… не признаются… в своем страхе», — декламировала свою запись Амбридж.

I admitted that I hadn’t read the book, so I had no idea of what Whitehead meant by the phrase;

Я признался, что книгу не читал и потому не знаю, какой смысл вкладывает Уайтхед в это выражение;

A caddy retracted his statement and the only other witness admitted that he might have been mistaken.

Мальчик, носивший клюшки, отказался от своего заявления, единственный другой свидетель признал, что мог и ошибиться.

The prince jumped to the conclusion that Aglaya, too, was nervous about him, and the impression he would make, and that she did not like to admit her anxiety; and this thought alarmed him.

Князь тотчас же понял, что и она за него боится (и не хочет признаться, что боится), и вдруг сам испугался.

что признал и

He admits, as do Mach and all the immanentists, that natural science holds an instinctive and unconscious materialist point of view.

Он признает, — как признает и Мах и все имманенты, — что естествознание стоит на стихийно, бессознательно материалистической точке зрения.

First, with a sad smile, and then with a twinkle of merriment in her eyes, she admitted that such a storm as that of five years ago was now quite out of the question.

Сначала с грустною улыбкой, а потом, весело и резво рассмеявшись, она призналась, что прежней бури во всяком случае и быть не могло;