tells that it is - Перевод на Русский

Перевод для "tells that it is" на русский

Tells that it is

говорит, что это
говорит, что

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

говорит, что это
говорит, что

говорит, что это

The woman stated that she had been sent back and forth from the police to the army and subsequently to the Israeli liaison bureau (previously the Civil Administration), with each of them telling her that the other was in charge of the matter.

Женщина заявила, что ее отсылали то к полиции, то к армии, а затем в Израильское бюро связи (до этого - гражданская администрация), и везде ей говорили, что этим вопросом занимаются не они.

and it warn't no use to tell Jim, so I didn't tell him.

даже и Джиму говорить про это не стоило, так что я ему ничего и не сказал.

And they tell me it’s not equatorial enough.

А мне говорят, что это недостаточно экваториально.

говорит, что

It tells me we must be strong,

Он говорит мне, что мы должны быть сильными,

It tells me we must go on.

Он говорит мне, что мы должны идти вперед.

History tells us that such regimes do not survive.

История говорит нам о том, что такие режимы недолговечны.

The facts tell us that there is still much left to achieve:

Факты говорят о том, что еще многое предстоит сделать:

It tells us that international cooperation is getting measurable results.

В нем говорится о том, что международное сотрудничество приводит к значительным результатам.

Furthermore, I do not quite understand what the Chair is telling us.

Более того, я совершенно не понимаю, что говорит нам Председатель.

But let the representative of India not tell us that there is no threat to peace.

Однако пусть представитель Индии не говорит нам, что миру ничто не угрожает.

It tells us that investing in children and women is the path to sustainable development.

Он говорит нам, что вклад в женщин и детей ведет к устойчивому развитию.

Some tell us that the divisions are too deep and that there is no hope for reconciliation, but the facts say something different.

Кое-кто нам говорит, что противоречия слишком глубоки и что нет надежды на примирение, но факты говорят о другом.

24. Alone, process and outcome indicators tell us very little.

24. Сами по себе показатели процесса и последствий мало о чем говорят.

What he tells you, it is as though I told you.

и что говорит он, то говорю я.

And I tell you that you are lying, sir!

А я вам говорю, что вы лжете, сударь!

It is very interesting that the censor himself has to tell me to tell my wife not to tell me that she’s … But they had an answer.

Интересно до крайности: сам цензор вынужден был сказать мне, что я должен сказать жене, чтобы она не говорила, что она… Впрочем, ответ на это у них нашелся.