Перевод для "television-news" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The main television news broadcasts are bilingual (French and English).
216. Главные выпуски телевизионных новостей идут на обоих языках (французском и английском).
Television news packages and radio news and feature programmes will also be produced.
Будут также подготовлены комплексные программы телевизионных новостей, а также программы радионовостей и тематические передачи.
Mauritius was the only country in the world to have a television news bulletin presented by deaf persons.
Маврикий является единственной страной в мире, где бюллетени телевизионных новостей представляют глухие.
For the first time, the United Nations is offering timely field video six days a week to a worldwide network of broadcasters via the world's largest television news agency, the Associated Press Television News, and the European Broadcasting Union.
Впервые Организация Объединенных Наций предлагает своевременно соответствующие видеоматериалы шесть дней в неделю для сетей вещателей во всем мире через крупнейшее в мире агентство телевизионных новостей -- телевизионные новости <<Ассошиэйтед пресс>> и через Европейский вещательный союз.
Broadcasters offered stories for distribution, including 500 clients of Associated Press Television News
Число вещательных компаний, которым предлагались материалы для распространения, включая 500 клиентов службы телевизионных новостей агентства <<Ассошиэйтед пресс>>
The coverage is distributed daily by satellite to broadcasters throughout the world through the major television news redisseminators.
Ежедневно с помощью спутниковой связи телерепортажи рассылаются вещательным организациям всего мира через основные станции ретрансляции телевизионных новостей.
In the Federation, meanwhile, concern centred on the extreme partisanship and intermittent irresponsibility of some newspapers and television news programmes.
Тем временем в рамках Федерации выражалась обеспокоенность по поводу чрезмерной предвзятости и порой безответственности некоторых газет и программ телевизионных новостей.
On a trial basis, television news production services have been provided to resident correspondents at no charge to them and at no cost to the Department.
В порядке эксперимента услуги по подготовке телевизионных новостей предоставлялись постоянным корреспондентам на безвозмездной основе и без затрат для Департамента.
Moreover, the large number of women presenting the television news in the various languages contributes to enhancing the image of women and their role in society.
Кроме того, большое число женщин, ведущих телевизионные новости на разных языках, способствует улучшению имиджа женщины и повышению ее роли в обществе.
Produced in-house, the high-quality video material was then distributed by satellite to broadcasters throughout the world through the major television news redisseminators.
Подготовленный в Организации высококачественный видеоматериал затем передается по спутнику вещательным компаниям во всем мире через основных распространителей телевизионных новостей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test