Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Women also continue to make up the majority of teachers in schools.
192. Женщины также составляют большинство учителей в школах.
(d) Risk of sexual harassment and abuse by teachers in schools;
d) существованием опасности сексуального домогательства и злоупотреблений учителями в школах;
Distance education is offered where it is not possible to provide a teacher in school.
Дистанционное обучение предлагается там, где невозможно обеспечить работу учителя в школе.
Number of qualified teachers in schools increased by 10 per cent annually
Увеличение на 10 процентов в год числа квалифицированных учителей в школах
Under the programme, 940 principals and teachers, from schools in 18 municipalities, were trained.
В соответствии с этой программой было подготовлено 940 директоров и учителей из школ в 18 муниципалитетах.
861. The Ministry trains teachers in schools throughout the country to teach environmental education lessons.
861. Министерство обучает учителей в школах по всей стране проведению уроков по экологическому образованию.
For a long time, qualified teachers left schools in large numbers on account of low pay.
В частности, в течение длительного времени наблюдался отток квалифицированных учителей из школ ввиду низкой заработной платы.
Teaching time for the newcomers has been increased, as has support for teachers at schools in areas of widespread exclusion.
Увеличено время обучения новоприбывших, а также поддержка учителей в школах в районах проживания многих социально не обустроенных иммигрантов.
The sector’s trade union organization has launched a drive among its women members with the theme of “Being a good teacher at school and a good wife at home”.
Профсоюзная организация данного сектора организовала среди своих членов-женщин кампанию "Хороший учитель в школе, хорошая жена дома".
Every school year, traditional churches and religious communities nominate teachers to schools, and the Ministry of Education provides the gross wage per lesson delivered.
Каждый учебный год традиционные церкви и религиозные общины назначают учителей в школах, а Министерство образования устанавливает валовую заработную плату за каждый урок.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test