Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Submitted by: Natalia Schedko (represented by counsel, Mrs. Tatiana Protko)
Натальей Щедко (представлена адвокатом г-жой Татьяной Протко)
Submitted by: Mariya Staselovich (represented by counsel, Mrs. Tatiana Protko)
Представлено: Марией Стаселович (представлена адвокатом гжой Татьяной Протко)
In November 2000 an unidentified assailant allegedly attacked Tatiana Tayanova, another journalist from the same newspaper.
В ноябре 2000 года неустановленное лицо напало, как утверждается, на Татьяну Таянову - еще одну журналистку из этой же самой газеты.
Re-elected Ms. Dragica Karaić (Croatia) and Ms. Tatiana Skameykina (Russian Federation) its Vice-chairs (paragraph 7)
- переизбрала заместителями Председателя г-жу Драгицу Караич (Хорватия) и гжу Татьяну Скамейкину (Российская Федерация) (пункт 7)
Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals telephoned Ms. Tatiana Sebastiabi, an employee of the Mitsui, La Molina, company and threatened to sabotage that company if it did not pay a certain "contribution".
Предполагаемые преступники-террористы из СЛ позвонили по телефону г-же Татьяне Себастиаби, которая работает в компании "Мицуи", Ла-Молина, и заявили, что на предприятии будет совершена подрывная акция, если им не выплатят определенную сумму денег.
(c) A member of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery, Ms. Tatiana Matveeva, read a statement on behalf of the Chairperson of the Board, Swami Agnivesh.
с) членом Совета попечителей Целевого фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций по современным формам рабства гжой Татьяной Матвеевой было зачитано заявление Председателя Совета гна Свами Агнивеша.
12. The authorities had undertaken an active policy of prosecution of all forms of racism, as evidenced by the recent conviction of Ms. Tatiana Suskin, who had drawn a poster defaming Islam.
12. Власти проводят активную политику в целях судебного преследования любых действий, представляющих собой проявления расизма, о чем свидетельствует вынесенный недавно приговор г-же Татьяне Сускин, которая нарисовала плакат, порочащий ислам.
2. In consequence, the following candidate should be deleted from the list of candidates for ad litem judges of the International Tribunal for Rwanda appearing in paragraph 7 of document A/57/801: Ms. Tatiana Răducanu (Republic of Moldova).
2. Поэтому из списка кандидатов на должности судей ad litem Международного трибунала по Руанде, содержащегося в пункте 7 документа A/57/801, следует исключить следующего кандидата: гжу Татьяну Радукану (Республика Молдова).
168. On 8 January, Tatiana Susskin was sentenced by the Jerusalem District Court to two years of imprisonment plus a one-year suspended sentence for posting caricatures in Hebron on 27 June 1997 of the Prophet Mohammed depicted as a pig writing in a book entitled “The Qur’an”.
168. 8 января Окружной суд Иерусалима приговорил Татьяну Сусскинд к двум годам тюремного заключения плюс одному году условно за расклейку в Хевроне 27 июня 1997 года карикатур на пророка Магомета, изображенного в виде свиньи, которая пишет книгу, озаглавленную "Коран".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test