Перевод для "taken they be" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Additional efforts were needed to define those elements of fact and personal behaviour that, taken together, constituted the most serious crimes against the peace and security of mankind.
84. Необходимы дополнительные усилия для определения тех элементов факта и персонального поведения, которые, взятые вместе, будут представлять собой наиболее серьезные нарушения, направленные против мира и безопасности человечества.
However, it is perhaps not realistic to expect that the views of those bodies taken alone would be the most informed on matters such as sales and marketability, public information and public dissemination questions, and costing and budgeting.
Однако было бы, пожалуй, нереалистично ожидать, что эти органы, взятые отдельно, будут наилучшим образом информированы в таких вопросах, как продажи и реализуемость изданий, общественная информация и широкое распространение изданий, а также калькуляция себестоимости и составление бюджетов.
Taken together, the above two components will sustain and strengthen UNDP as a truly global development institution, firmly rooted in day-to-day development challenges and realities at the country level, with a collective brain capable of harnessing all its experience for the benefit of the international community and the programme countries.
27. Два вышеупомянутых компонента, взятые вместе, будут поддерживать и укреплять ПРООН как учреждение поистине глобального масштаба, занимающееся вопросами развития, твердо стоящее на позициях повседневного решения проблем и реалий в области развития на страновом уровне и обладающее коллективным разумом, способным переварить весь полученный опыт и применить его на благо международного сообщества и стран осуществления программ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test