take in place - Перевод на Русский

Перевод для "take in place" на русский

Take in place

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

I invite him to take a place at the Council table and to make his statement.

Я приглашаю его занять место за столом Совета и выступить с заявлением.

I invite him to take a place at the Council table and to make his statement now.

Я приглашаю его занять место за столом Совета и сделать свое заявление.

I invite her to take a place at the Council table and to make her statement.

Я приглашаю её занять место за столом Совета и сделать свое заявление.

Some have sought to take the place of God and insist on imposing their values and wishes on others.

Некоторые пытаются занять место Бога и настойчиво навязывают другим свои ценности.

The General Committee decided to invite the representative of Benin, at his request, to take a place at the Committee's table.

Генеральный комитет постановил пригласить представителя Бенина, по его просьбе, занять место за столом Комитета.

The General Committee decided to invite the representative of Croatia, at his request, to take a place at the Committee’s table.

Генеральный комитет постановил пригласить представителя Хорватии по его просьбе занять место за столом Комитета.

I invite Mr. Pieter de Klerk to take his place at the podium and to assume the chairmanship.

Я приглашаю гна Питера де Клерка занять место в президиуме и приступить к руководству Комиссией.

With those brief remarks, I invite Ambassador Alisher Vohidov to take his place at the podium.

Завершив свое краткое выступление, я приглашаю посла Алишера Вохидова занять место в президиуме.

I now invite Mr. Andrzej Towpik to take his place at the podium and to assume the chairmanship.

А сейчас я приглашаю г-на Анджея Товпика занять место на трибуне и приступить к исполнению обязанностей Председателя.

The Chairman: I invite Mr. Piet de Klerk to take his place at the podium.

Председатель (говорит по-английски): Я приглашаю г-на Пита де Клерка занять место за столом президиума.

“This needs thinking about he said. I suppose we’ve got to take the place of three of the black pieces…”

— Надо подумать, — прошептал он. — Полагаю, нам следует занять места трех черных фигур…