surface-to-surface - Перевод на Русский

Перевод для "surface-to-surface" на русский

Surface-to-surface

поверхность-поверхность

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

поверхность-поверхность

(e) Two ships equipped with surface-to-surface and surface-to-air rocket systems entered the port of Rijeka on 31 August 1994.

e) 31 августа 1994 года в порт Риеки вошли два корабля с ракетными системами "поверхность-поверхность" и "поверхность-воздух".

Parts and components of liquid propellant surface-to-air missiles can also be reused in a surface-to-surface role, like the liquid propellant engines of the SA-2 missiles used in the Samoud-2 surface-to-surface missiles.

Части и компоненты жидкостных зенитных ракет могут также быть повторно использованы для производства ракет класса <<поверхность-поверхность>>: двигатели жидкостных ракет SA2 были использованы в конструкции ракет <<АсСамуд2>> класса <<поверхность-поверхность>>.

Surface to Surface: RGM-84, UGM-84 (Harpoon - Block I and II variants)

Класса <<поверхность-поверхность>>: RGM-84, UGM-84 (<<Гарпун>> -- Block I и II)

(d) Their type of roles, including: surface-to-surface, surface-to-air, air-to-surface, air-to-air, submarine-to-surface and submarine-to-submarine;

d) выполняемые задачи, в зависимости от которых ракеты делятся на классы: <<поверхность-поверхность>>, <<поверхность-воздух>>, <<воздух-повер-хность>>, <<воздух-воздух>>, <<корабль-поверхность>> и <<корабль-корабль>>

Surface to surface: RGM-84, UGM-84 (Harpoon -- Block 1 and II variants)

Класса <<поверхность-поверхность>>: RGM-84, UGM-84 (<<Гарпун>> в вариантах <<Блок-1>> и <<Блок-2>>)

This requires the tagging of all such missiles and their periodic inspection to ascertain that no modification for a surface-to-surface role is carried out.

Для этого необходимо будет нанести на все такие ракеты метки и периодически осуществлять инспекции для исключения вероятности их переделки в ракеты класса "поверхность-поверхность".

Iraq submitted a detailed report on current missile programmes relevant to surface-to-surface missiles with a range greater than 50 kilometres.

Ирак представил подробный доклад о ныне осуществляемых ракетных программах, имеющих отношение к ракетам класса "поверхность-поверхность" дальностью свыше 50 км.

(d) Operational missiles designed for use, or capable of being modified for use, in a surface-to-surface role with a range greater than 50 kilometres.

d) находящиеся на вооружении ракеты, которые предназначены для использования или могут быть модифицированы для использования в качестве ракет класса "поверхность-поверхность" дальностью свыше 50 км.

Iraq provided the team with a detailed update of its current missile programmes relevant to surface-to-surface missiles with a range greater than 50 kilometres.

Ирак снабдил группу подробным обновленным обзором его нынешних ракетных программ, касающихся ракет класса "поверхность-поверхность" с дальностью свыше 50 километров.

They also plan to start joint production of engines for surface-to-surface guided missiles, turbo jet engines for aircraft and OT-5600 and TIP-9600 radio stations.

Они также планируют приступить к совместному производству двигателей для управляемых ракет класса "поверхность-поверхность", турбореактивных двигателей для самолетов и радиостанций ОТ-5600 и ТИП-9600.

For example, this is a surface-to-surface urban combat transport vehicle.

Например, это городское транспортное средство типа "поверхность-поверхность" для ведения боя.