Перевод для "supporting were" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
These principles, which my country fully supports, were reaffirmed and strengthened at the recent international summits at Monterrey and Johannesburg.
Эти принципы, которые моя страна полностью поддерживает, были подтверждены и подкреплены на последних встречах на высшем уровне в Монтеррее и Йоханнесбурге.
These general principles, which we fully support, were restated by the Non-Aligned Movement at its recent summit in Durban, South Africa.
Эти общие принципы, которые мы всецело поддерживаем, были вновь подтверждены членами Движения неприсоединения на их недавней встрече на высшем уровне в Дурбане, Южная Африка.
In Abidjan, on 18 December 2010, seven women who were arrested during a demonstration staged on 16 December by RHDP supporters were gang-raped on two occasions by three masked gendarmes while in detention at the police prefecture. On 3 April 2011, a girl and three male supporters of RHDP were raped in Abidjan by armed youth affiliated with LMP.
В Абиджане 18 декабря 2010 года семь женщин, которые были арестованы во время демонстрации, организованной 16 декабря теми, кто поддерживает Объединение сторонников Уфуэ за демократию и мир, дважды подверглись групповому изнасилованию тремя жандармами в масках в период содержания под стражей в полицейской префектуре. 3 апреля 2011 года одна девочка и трое мужчин, поддерживающих это объединение, подвергались изнасилованиям в Абиджане группой вооруженных молодых людей, ассоциированной с партией <<Президентское большинство>>.
The rebel groups supported were as follows:
Поддержка была оказана следующим повстанческим группировкам:
Nineteen responses offering support were received.
Было получено 19 ответов с предложением поддержки.
Letters of support were received from Canada and Ghana.
Помимо этого, письма с выражением поддержки были получены от Ганы и Канады.
Additional forms of support were needed to overcome these challenges.
Для решения этих проблем требуются дополнительные формы поддержки.
The associated costs of that support were estimated at $88,269,800.
По оценкам, сопутствующие расходы, связанные с оказанием этой поддержки, составляют 88 269 800 долл. США.
Adequate levels of funding and support were essential elements of success.
Необходимыми элементами успеха являются надлежащие уровни финансирования и поддержки.
Cases of inadequate national ownership and support were also present.
В то же время имели место случаи недостаточного национального участия и недостаточной поддержки.
Cases on which guidance and support were provided to DPKO during the reporting period
Случаи, когда ДОПМ в течение отчетного периода были предоставлены рекомендации и поддержка
Substantive and technical advice and support were provided to 112 meetings of the Advisory Committee
Основное и техническое консультирование и поддержка были предоставлены на 112 заседаниях Консультативного комитета
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test