sup - Перевод на Русский

Перевод для "sup" на русский

Sup

гл.

Sup

сущ.

Примеры перевода

гл.

In the future, you'll sup earlier.

Впредь ужинайте раньше.

That we sup late.

- Что я поздно ужинал. - Ах да.

IAGo: Will you sup there?

- Вы придете к ней ужинать?

Or not sup at all.

Я могу и вовсе не ужинать.

For you shall sup with Jesu Christ tonight.

Ведь нынче всем вам ужинать в раю.

He who sups with the Devil needs a long spoon.

"Тому, кто ужинает с дьяволом, нужна длинная ложка".

He sups tonight with a harlot, thither will I go to him.

Сегодня он ужинает у потаскушки, и я должен там с ним встретиться.

And you and I, we shall sit among the gods and sup with them, and get drunk with them, and tell our stories.

А мы с тобой будем сидеть среди богов, ужинать с ними, пить и рассказывать наши истории.

Even in your fair company, I find it hard not to think of the plague that rages on while we sit and sup here.

Даже в любезной компании трудно не думать о чуме, которая распространяется пока мы сидим и ужинаем.

прихлебывать

гл.

Lengthen your ladle... and sup with the CPS.

Удлини свой половник.... и прихлебывай вместе с Королевской прокурорской службой.