Перевод для "suggested by him" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
However, the Government of the Democratic People's Republic of Korea indicated it was unfortunately not in a position to receive the Special Rapporteur at the time suggested by him.
Однако правительство Корейской Народно-Демократической Республики сообщило о том, что оно не может, к сожалению, принять Специального докладчика в предложенные им сроки.
The Chairperson, drawing attention to the words "would endeavour" in the sentence just suggested by him, said that the Secretariat would not be under an obligation.
9. Председатель, обращая внимание на слово "попытается" в только что предложенной им фразе, говорит, что Секретариат не будет связан каким-либо обязательством.
103. Mr. de GOUTTES (Country Rapporteur) said that the draft text incorporated amendments suggested to him by other members of the Committee.
103. Г-н де ГУТТ (докладчик по стране) говорит, что в проект этого текста включены поправки, предложенные ему другими членами Комитета.
34. Sir Nigel Rodley, observing that the idea for the paragraph had been suggested to him by a procedural expert in the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, said that States parties, in presenting their reports, all too often invoked the compatibility of their constitutions and laws with the Covenant as justification for claiming that nothing more needed to be done.
34. Сэр Найджел Родли, отмечая, что идея включения данного пункта была предложена ему экспертом по процедурным вопросам Подкомиссии по поощрению и защите прав человека, говорит, что государства-участники, представляя свои доклады, слишком часто ссылаются на проблему совместимости их конституций и законодательства с Пактом для обоснования того, что нет необходимости в каких-либо дополнительных мерах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test