such process is - Перевод на Русский

Перевод для "such process is" на русский

Such process is

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

такой процесс
такой процесс является

The process is also known as the Outotec chloride scrubber process, the Outotec BN Process and the Odda chloride process.

Этот процесс также известен под такими названиями, как процесс Оутотек с использованием хлоридного скруббера, процесс Оутотек БН и хлоридный процесс Одда.

Dry process: Process technology for cement production.

Сухой процесс: технологический процесс производства цемента.

The veil is not removed from the countenance of the social life-process, i.e.

Строй общественного жизненного процесса, т.

But the same process cannot be simultaneously for all owners of commodities both exclusively individual and exclusively social and general.

Но один и тот же процесс не может быть одновременно для всех товаровладельцев только индивидуальным и только всеобще общественным.

Bazarov] state of matter’ be given a more satisfactory form, e.g., that ‘every mental process is a function of the cerebral process,’ then neither Mach nor Avenarius would dispute it” (Studies “in” the Philosophy of Marxism, p. 29).

Базаров) состояние материи» придать более удовлетворительную форму, например, «всякий психический процесс есть функция мозгового процесса», то против него не станет спорить ни Мах, ни Авенариус…» («Очерки «по» философии марксизма», 29).

With this, the continuity of the movement depends entirely on the money, and the same movement which, for the commodity, includes two opposed processes, is, when considered as the movement of the money, always one and the same process, a constant change of places with commodities which are always different.

и то самое движение, которое для товара распадается на два противоположных процесса, это самое движение как собственное движение денег, всегда представляет собой один и тот же процесс, в котором, деньги меняются местами все с новыми и новыми товарами.

The return of money to the weaver results only from the renewal or repetition of the same process of circulation with a fresh commodity, and it ends in the same way as the previous process.

Деньги могут вернуться лишь благодаря тому, что новый товар возобновляет или повторяет все тот же процесс обращения, который заканчивается тем же результатом, как и первый.

такой процесс является

The process is a continuing one.

Этот процесс является постоянным.

The whole process is a transparent one.

- весь процесс является транспарентным.

The main achievements in this process have been:

Основными достижениями этого процесса являются:

The peace process is one and indivisible.

Мирный процесс является единым и неделимым.

The process is consultative only in name.

И процесс является консультативным лишь по названию.

The Kimberley Process is a voluntary scheme.

Кимберлийский процесс является добровольной системой.

The Process Output of the Process Step is the derived variable.

Такая переменная процесса является результатом осуществления этапа процесса.

The Monterrey process is a collective learning process among all stakeholders.

Для всех заинтересованных сторон Монтеррейский процесс является процессом коллективного познания.

The objective of this process is real peace".

Целью этого процесса является достижение подлинного мира>>.

An important tool for this process is technology assessment.

Важным инструментом этого процесса является оценка технологии.

This single process is two-sided: from one pole, that of the commodity-owner, it is a sale, from the other pole, that of the money-owner, it is a purchase.

Этот единый процесс является, таким образом, двусторонним: один его полюс – со стороны товаровладельца – продажа, противоположный полюс – со стороны владельца денег – купля.