Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
We could succeed in bringing about a structure of comprehensive and durable peace and security.
Мы могли бы преуспеть в создании каркаса всеобъемлющего и прочного мира и безопасности.
Countries need to work together if we are going to succeed.
Для того чтобы преуспеть, странам надо работать сообща.
We have shown that when we have the determination to succeed, we can and do succeed.
Мы уже продемонстрировали, что, когда мы преисполнены решимости преуспеть, мы можем преуспевать и преуспеваем.
We must succeed; we are confident that we will.
Мы должны преуспеть, и мы уверены, что добьемся успеха.
Those that succeed in tending animals to the expected live weights are given piglets free.
Тем, кому удается вырастить животных до необходимой живой массы, получают поросят бесплатно.
With international effort, we can succeed.
Там, где международными усилиями удается ее реализовать, появляется и успех.
Without this training, only 5% succeed.
Без такой предварительной подготовки работу удается найти лишь 5 процентам пожилых людей.
Most drug addicts eventually succeed in breaking their dependency.
Большинству наркоманов в конечном итоге удается порвать со своей зависимостью.
Peer reviews should consider whether they succeed in doing so.
В рамках независимых коллегиальных оценок следует подумать над тем, удается ли им это сделать.
The major French transnational water companies succeed in obtaining agreements for the privatization of water.
Крупным транснациональным водоснабжающим предприятиям Франции удается заключать с ними договоры о приватизации водных ресурсов.
They all have the same right to protection and assistance even if they do not succeed in living together as a family.
Все они имеют такое же право на охрану и помощь, даже если им не удается жить вместе в составе семьи.
Other Bira and Lendu intellectuals have their houses burned but succeed in escaping to North Kivu.
У других бира и ленду (представителей интеллигенции) сжигают дома, но самим им удается бежать в Северное Киву.
It was no wonder, he commented, that peacekeeping mandates often did not succeed or that sustainable peace was not achieved.
Неудивительно, заметил он, что операции по поддержанию мира зачастую не бывают успешными, а прочный мир обеспечить не удается.
On occasions when no party succeeds in winning an overall majority of seats, a minority government may be formed.
В тех случаях, когда ни одной из партий не удается получить общее большинство мест, может быть сформировано правительство меньшинства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test