Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
A. Index of information submitted by Governments
А. Указатель информации, предоставленной правительствами
(j) Analyse the material submitted for the report;
Проводить анализ материалов, предоставленных для доклада;
There are no clear procedures for submitting requests and providing assistance.
Нет четких процедур запросов и предоставления помощи.
The number of asylum requests submitted at the border.
iii) количестве ходатайств о предоставлении убежища, поданных на границе.
information submitted by States parties, for consideration of States
государствах-участниках, чрезмерно задержавших предоставление докладов, в
It is at that time that she submitted her asylum application.
Именно в этот период она подала прошение о предоставлении ей убежища.
It would be forwarded by the mail carrier... to whoever submitted a change in forwarder's form.
Они переправлялись почтой по адресу, заранее предоставленным получателем.
And do you swear by His name that the report you have submitted is the truth entirely?
И клянетесь ли вы Его именем, что предоставленный вами доклад полностью правдив?
Given all the submitted arguments and the huge commotion round this case, the suspect will remain in custody.
С учетом всех предоставленных аргументов и волнения, вызванного делом— подсудимый останется под стражей.
After the officer submits a report, The court will make its final determination Regarding the question of custody.
После того как инспектор даст заключение, суд сможет принять окончательное решение о предоставлении вам права опеки.
I therefore submit that the Doctor should be entitled to all rights and privileges accorded an artist under the law.
Поэтому я утверждаю, что доктор должен обладать всеми правами и привилегиями, предоставленными художнику по закону.
With Governor Reston still leading in the polls, upstart Congresswoman Josie Marcus hopes to gain momentum in this next Democratic primary debate answering questions submitted by ordinary Americans.
с губернатором Рестоном, всё еще лидирующим по опросам, неожиданно выдвинувшимся Конгрессменом Джози Маркус, надеющейся продвинуться во время первичных дебатов, отвечая на вопросы, предоставленные обычными американцами.
No one at Preferred Skies Airlines admits to seeing Ben Logan or his children today, but in the last two years, he's been fined three times for failing to submit a flight plan.
Никто в "Преферред Скайз Аэрлайнс" не признаёт, что видел Бена Логана или его детей сегодня, но за последние 2 года его штрафовали трижды за не предоставление плана полёта.
However, two years later, the board came back again, pretended that the cases he submitted were not successful, and claimed he was violating a law that didn't exist, which was grounds for the board to cancel, revoke, or suspend his license.
Однако, два года спустя коллегия снова обратилась к нему, сделав вид, что предоставленные им случаи не были успешными, и заявили, что он нарушает закон, которого не существовало, что было для коллегии основанием отменить, отозвать или приостановить его лицензию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test