Перевод для "strong points" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Ground patrols to strong points were conducted, but were denied entry to inspect weapons
Осуществлялось наземное патрулирование опорных пунктов, но проведение инспекции оружия разрешено не было
Ad hoc inspections by air and ground of strong points along the 2,200 km long berm
:: Специальные инспекции с воздуха и на суше опорных пунктов вдоль песчаного вала протяженностью 2200 км
Conducted 24 unannounced air and ground inspections of strong points along the 2,200-kilometre berm
:: Двадцать четыре необъявленные проверки опорных пунктов с воздуха и суши вдоль песчаного вала протяженностью 2200 километров
The restrictions primarily relate to the denial of entry into the parties' strong points and units to verify unit strength and weapons systems.
Они касаются прежде всего запрета на посещение опорных пунктов и мест дислокации подразделений сторон для проверки численности личного состава и систем оружия.
Visits to strong points by air were not possible owing to the risk from mines and unexploded ordnance and air safety regulations.
Посещение опорных пунктов с применением авиационных средств оказалось невозможным из-за минной угрозы и неразорвавшихся боеприпасов, а также из-за необходимости соблюдать нормы безопасности полетов.
The greater numbers of Royal Moroccan Army strong points and units explain, to some extent, the higher number of violations on its part.
Наличие большого числа опорных пунктов и мест дислокации подразделений Королевской марокканской армии отчасти объясняет большое число нарушений с ее стороны.
The number of "technicals" and vehicles with armed militia sighted near UNOSOM II compounds and strong points has increased in recent months.
В последние месяцы участились случаи, когда в районе объектов дислокации сил ЮНОСОМ II и неподалеку от их опорных пунктов появлялись джипы и другие автомобили с вооруженными ополченцами.
Following this review, in October 2007, MINURSO military observers began recording restrictions on their freedom to visit strong points and units as freedom-of-movement violations.
После такого анализа в октябре 2007 года военные наблюдатели МООНРЗС стали регистрировать ограничения своей свободы посещения опорных пунктов и подразделений как ограничения на свободу передвижения.
The lower number of infrastructure activities resulted from the diversion of resources to establish checkpoints and strong points owing to the fragile security situation
Фактические показатели числа мероприятий по обслуживанию инфраструктуры оказались ниже запланированных ввиду того, что часть ресурсов была затрачена на оборудование контрольно-пропускных и опорных пунктов в связи с нестабильным положением в плане безопасности
The restrictions primarily relate to the denial of entry into the parties' strong points and units to verify unit strength, weapons systems and maintenance of the status quo.
Такие ограничения касаются, прежде всего, запрета на посещение опорных пунктов и мест дислокации подразделений сторон для проверки численности личного состава, систем оружия и соблюдения режима статус-кво.
You don't use Humvees to strong point a city either, but we did.
Не нужно использовать Хамви для опорного пункта в центре города тоже, но мы это сделали.
сущ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test