Перевод для "strategic nuclear forces" на русский
Примеры перевода
That means that all control over strategic nuclear forces will be terminated.
Таким образом, закончится всякий контроль в области стратегических ядерных сил.
The START Treaty provides for significant reductions and imposes limits on all elements of the strategic nuclear forces.
Договор СНВ предусматривает значительные сокращения и налагает ограничения на все элементы стратегических ядерных сил.
Overall, the strategic nuclear forces of Russia will be reduced by approximately 40 per cent under that Treaty.
В целом по этому Договору будет сокращено примерно 40 процентов стратегических ядерных сил России.
President Putin has made a similarly bold and historic decision with respect to Russian Strategic nuclear forces.
Применительно к российским стратегическим ядерным силам столь же смелое и историческое решение принял Президент Путин.
All in all, by December 2001, the strategic nuclear forces of the Russian Federation will be reduced by approximately 40 per cent.
В целом к декабрю 2001 года стратегические ядерные силы Российской Федерации будут сокращены примерно на 40 процентов.
The new START treaty will improve international security by reducing and limiting United States and Russian strategic nuclear forces, promoting strategic security by assuring transparency and predictability with regard to United States and Russian strategic nuclear forces, and advancing our collective nuclear non-proliferation goals.
Новый Договор по СНВ улучшит международную обстановку в сфере безопасности за счет сокращения и ограничения стратегических ядерных сил Соединенных Штатов и России, за счет содействия стратегической безопасности посредством обеспечения транспарентности и предсказуемости в отношении стратегических ядерных сил Соединенных Штатов и России и за счет продвижения к нашим коллективным целям в области ядерного нераспространения.
Total reductions under START I, when completed, would amount to some 40 per cent of the strategic nuclear forces of Russia and the United States.
В целом по Договору СНВ1 будет сокращено около 40 процентов стратегических ядерных сил России и Соединенных Штатов.
When the Treaty is fully implemented, the strategic nuclear forces of the United States and the Russian Federation will reach their lowest level since the 1950s.
На момент полного осуществления Договора стратегические ядерные силы Соединенных Штатов и Российской Федерации достигнут их самого низкого уровня с 1950х годов.
In just the last five years, the Russian Federation has removed 357 delivery vehicles and 1,740 nuclear warheads from its strategic nuclear forces.
Только за пять последних лет Российская Федерация сократила свои стратегические ядерные силы на 357 носителей и 1740 ядерных боезарядов.
France had always underlined the considerable imbalance between the strategic nuclear forces of the Russian Federation and the United States of America and its own such force.
Франция всегда подчеркивала наличие значительного дисбаланса между стратегическими ядерными силами Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки и ее собственными такими силами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test