Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(b) An automatic voltage regulator for generators was stolen.
b) Был украден автоматический стабилизатор напряжения для генераторов.
Such a certificate guaranteed that the car in question was not stolen.
Такая справка является гарантией того, что данная машина не была украдена.
Five barrels of oil were stolen from the municipality garage.
Из гаража при муниципалитете были украдены пять баррелей мазута.
One officer was injured and weapons were stolen from the post.
Был ранен один офицер; кроме того, с поста было украдено оружие.
Some protestors were harassed and their personal items stolen.
Некоторые участники подверглись преследованию, а их личные вещи были украдены.
In two cases, money amounting to $4,429 was stolen.
В двух случаях было украдено в общей сложности 4429 долл. США.
No packing or dressing was permitted and money and jewels were stolen.
Никаких вещей им взять с собой не разрешили, а деньги и драгоценности были украдены.
The sergeant was wounded and his weapon stolen, and the vehicle was damaged.
Сержант получил ранения; его оружие было украдено; а автомобилю были причинены повреждения.
Because the container that was stolen was mine.
Потому что тот контейнер, который был украден, был моим.
Why, with the Ministry of Magic and the Wizarding world at his feet, was he far away, intent on the pursuit of an object that Gregorovitch had once owned, and which had been stolen by the unknown thief?
И почему, имея в своем распоряжении всю мощь Министерства магии и волшебного сообщества, он забрался так далеко в погоне за тем, что принадлежало некогда Грегоровичу и было украдено у него неведомым вором?
Our manufacturers are unwilling, it seems, that even this restricted importation should be encouraged, and are afraid lest some part of these goods should be stolen out of the warehouse, and thus come into competition with their own.
По-видимому, нашим владельцам мануфактур нежелательно, чтобы встречал поощрение даже такой ограниченный ввоз, и они опасаются, что часть этих товаров может быть украдена из складов и начнет конкурировать с их собственными товарами.
The Claimant seeks KD 7,327 as compensation for the stolen money and for the cost of replacing the stolen and/or damaged items.
Заявитель истребует компенсацию похищенных денег, а также расходов на замену похищенных и/или поврежденных предметов в сумме 7 327 кувейтских динаров.
Information stolen was only moderately sensitive, though the cover of several of our diplomatic officers was blown.
Похищение информации было только немного ощутимо, хотя, прикрытие нескольких наших дипломатов было разрушено.
He looked over his shoulder and saw the others filing in behind him, Lupin and Tonks carrying his trunk and Hedwig’s cage. Moody was standing on the top step releasing the balls of light the Put-Outer had stolen from the streetlamps;
Оглянувшись, он увидел, как следом за ним входят другие. Люпин и Тонкс несли его чемодан и клетку Букли. Грюм, стоя на верхней ступени крыльца, выпускал на свободу световые шары, похищенные гасилкой у фонарей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test