steppe - Перевод на Русский

Перевод для "steppe" на русский

Steppe

сущ.

степь

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

степь

степь

сущ.

:: In the steppes development programme;

:: в программе развития степи;

We have built a beautiful and prosperous Astana on the wide steppe of Sary-Arka.

Мы построили прекрасную, процветающую Астану в бескрайних степях Сары-Арки.

This year, I have travelled from the ice rim of the Arctic to the steppes of Mongolia.

В истекшем году я проехал от ледяной кромки Арктики до монгольских степей.

Steppe land in the extreme north of the country, influenced by the length of the dry season.

степи расположены на крайнем севере страны и характеризуются продолжительным сухим сезоном.

ACSAD also carried out a survey for rangelands vegetation cover in the Syrian steppe.

АКСАД также провел обследование растительного покрова пастбищных угодий в сирийской степи.

An example of that is the great nomadic civilization of the Eurasian steppe, of which my country is a part.

Примером может служить великая цивилизация кочевников евразийских степей, к которой принадлежит наша страна.

The majority of the territory is occupied by a desert and steppes with forests accounting for less than 10%.

8. Основную часть территории занимают пустыня и степи, а на леса приходится менее 10% территории страны.

Desert and steppes occupy the majority of the territory with forests accounting for less than 10 percent.

Большая часть ее территории приходится на пустыню и степи, а лесные массивы покрывают менее 10% площади.

Among other things, pastoral nomadism permits societies to exploit the variable and patchy resources of the steppe.

Кочевое скотоводство помимо прочего позволяет обществам эксплуатировать столь непостоянные и разбросанные ресурсы степи.

9. On the basis of AlSAT-1 images on different dates, CNTS and the High Commissariat for Steppe Development conducted a study on communities living next to steppe areas.

9. На основе изображений, полученных с AlSAT-1 в различное время, CNTS и Верховный комиссариат по развитию степных регионов провели исследования сообществ, проживающих в граничащих со степью районах.

Tombs shall cover the steppe!

Могилы покроют степь!

- Your enemy is on the steppe.

— Твой враг в степи.

- The Mongolian and Russian Steppes. - Yes.

- Монгольские и российские степи.

The rest come out to the steppe.

Остальные пойдут в степь.

You have archers from the steppe.

У тебя будут лучники степи.

Do not fear the wolves of the steppe.

Не бойся волков степи.

But in front of us is the steppe.

Впереди же степь чужая.

And "Flowers of the steppes"

- А, что по поводу "Цветов в степи"?

Here are the news from the steppe.

Вот они, вести из степи.

They want only this bare steppe.

А надо им одну только голую степь

There, on the boundless, sun-bathed steppe, nomadic yurts could be seen, like barely visible black specks.

Там, в облитой солнцем необозримой степи, чуть приметными точками чернелись кочевые юрты.