Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
What the gangs were unable to steal, they destroyed.
То, что банды не могут украсть, они уничтожают.
There was insufficient evidence that the staff member intended to steal the property.
Доказательств наличия у сотрудника намерения украсть имущество было недостаточно.
2.3 One day, he was able to steal some money and escape.
2.3 Однажды ему удалось украсть деньги, и он сбежал.
In the large commotion, they saw a good chance to steal and that is what they did.
В этом всеобщем смятении они увидели хорошую возможность украсть - и так они и поступили.
34. A staff member attempted to steal a chair from the Organization.
34. Сотрудник попытался украсть кресло, принадлежавшее Организации.
Inside, he saw an open wallet with jewellery, and decided to steal it.
В комнате, где он находился, он увидел открытую сумочку с драгоценностями и решил ее украсть.
36. A staff member attempted to steal eight bundles of concertina wire.
36. Сотрудник пытался украсть восемь мотков проволочной спирали для заграждений.
Witnesses reported that a number of thieves had arrived in the village on that day and attempted to steal cattle.
По словам свидетелей, в этот день в деревне появились несколько грабителей, пытавшихся украсть скот.
41. A staff member attempted to steal jewellery belonging to a visitor to the United Nations.
41. Сотрудник попытался украсть драгоценности, принадлежавшие одному из посетителей Организации Объединенных Наций.
In Africa, a staff member allegedly enabled an associate to steal a vehicle from UNDP premises
Африка: сотрудник предположительно помог своему коллеге украсть автотранспортное средство из помещений ПРООН
Why would anyone pay a witness to say they committed murder? Because... when you are as useless as Jimmy and Johnny Kray, the only thing you can steal is credit.
чтоб тебя обвинили в убийстве? что вы можете украсть - репутация.
«Didn't I SAY I was going to help steal the nigger?»
– Разве я не говорил, что помогу тебе украсть этого негра?
“But is it conceivable that he could steal, rob, that he could even think of it?”
— Да разве вероятно, чтоб он мог украсть, ограбить?
We think he was trying to steal whatever it’s guarding.”
Мы думаем, что он пытался украсть то, что охраняет этот пес.
When I failed to steal the stone from Gringotts, he was most displeased.
Когда мне не удалось украсть камень из «Гринготтса», он был очень мной недоволен.
“But Snape’s trying to steal it.” “Rubbish,” said Hagrid again.
— Но Снегг пытался украсть эту штуку, — продолжал настаивать Гарри, надеясь, что Хагрид вот-вот проговорится.
No; there ain't no good way but one. I got to steal that money, somehow; and I got to steal it some way that they won't suspicion that I done it. They've got a good thing here, and they ain't a-going to leave till they've played this family and this town for all they're worth, so I'll find a chance time enough. I'll steal it and hide it;
Нет, только и есть одно верное средство: надо мне как-нибудь украсть эти деньги, и украсть так, чтобы на меня никто не подумал. У короля с герцогом тут выгодное дельце, они отсюда не уедут, пока не оберут дочиста и этих сирот, и весь город, так что я еще сумею выбрать удобное время.
“So that’s why they killed him,” she said quietly, withdrawing her gaze from Fred and George at last. “When Bode tried to steal this weapon, something funny happened to him.
— Так вот почему они его убили, — тихо сказала она, наконец оторвав взгляд от близнецов. — Когда Боуд попытался украсть это оружие, с ним что-то случилось.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test