Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Without stability in that country, there will be no stability in the neighbouring regions.
Без стабильности в этой стране не будет стабильности в близлежащих регионах.
Without stability, there can be no development; without development, there can be no stability.
Без стабильности не может быть развития, а без развития -- стабильности.
This stability will also mean stability for the entire region.
Эта стабильность также будет подразумевать стабильность всего региона.
The stability of Bosnia and Herzegovina is linked to the stability of the region.
53. Стабильность в Боснии и Герцеговине связана со стабильностью в регионе.
Stability in Afghanistan is also intrinsically linked to the stability of the region.
Стабильность в Афганистане также неразрывно связана со стабильностью в регионе.
As for Yemen, its stability is a pillar for the stability of the region as a whole.
Что касается Йемена, то его стабильность является основой для стабильности всего региона.
Stability in Kosovo is very important for stability in the region.
Обеспечение стабильности в Косово имеет исключительно важное значение для достижения стабильности во всем регионе.
We understand that political and economic stability is not more important than social stability.
Мы понимаем, что политическая и экономическая стабильность не более важны, чем социальная стабильность.
We are convinced that Libya's stability is a fundamental element for the stability of the region as a whole.
Мы убеждены, что стабильность Ливии является основополагающим элементом для стабильности всего региона.
...in any peace process. Because without the stability of Israel, there can be no Palestine.
... в любом мирном процессе, потому что без стабильность Израиля, не может быть Палестины.
Their only objective is the stability of the republic.
Их единственная цель стабильность республики.
Unruly elements threaten the stability of the house.
Непокорные элементы разрушают стабильность в колледже.
You'll want to consider the stability of this... relationship.
Стоит задуматься о стабильности этих...отношений.
Externals are fine: stability of employment, income, residence.
Внешне всё отлично: стабильная работа, заработок, дом.
The stability of many world governments, not to mention the financial markets, is tied directly to the stability of the Taelon Synod.
Стабильность многих правительств мира, не говоря о финансовом рынке, напрямую связана со стабильностью тейлонского Синода.
The psychological stability of the true believer rests entirely on a superior posited authority.
Психологическая стабильность истинно верующего основывается полностью на стабильности положения власти.
The stability of our country is more important than the presidency.
стабильность в стране намного важнее, чем президентство.
Extraordinary events keep happening that undermine the stability of our world.
Происходят удивительные события, которые подрывают стабильность нашего мира.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test