soybeans - Перевод на Русский

It had affected corn and soybean production in the United States, corn production in Europe, wheat production in the countries of the former Soviet Union and soybean production in South America.

Она сказалась на производстве кукурузы и сои в Соединенных Штатах, производстве кукурузы в Европе, производстве пшеницы в странах бывшего Советского Союза и производстве сои в Южной Америке.

A similar approach is used for forecasting corn and soybean production.

28. Аналогичный подход используется для прогнозирования объема производства кукурузы и сои.

Herbicide for control of annual grasses and broadleaf weeds in corn and soybeans.

Гербицид против однолетних трав и широколистных сорняков на плантациях кукурузы и сои.

Crops such as wheat, soybean and tomato are particularly sensitive to O3.

Такие сельскохозяйственные культуры, как пшеница, соя культурная и томаты, проявляют особую чувствительность к воздействию O3.

The four major genetically modified crops are soybean, cotton, maize and canola.

Четырьмя основными генетически модифицированными культурами являются соя, хлопчатник, кукуруза и канола.

Surging maize, wheat and soybean prices put a strain on the food market.

Резкий взлет цен на кукурузу, пшеницу и сою создал напряженность на продовольственном рынке.

For example, the standard deviation of the prices of wheat, maize, rice and soybeans over the period from 1980 to 2012 (excluding the year 2008) were 15.5 for wheat, 11.4 for maize, 21.8 for rice and 24.5 for soybeans.

Например, в период 1980 - 2012 годов (исключая 2008 год) среднеквадратическое отклонение цен на пшеницу, кукурузу, рис и сою составляло 15,5 -- для пшеницы, 11,4 -- для кукурузы, 21,8 -- для риса и 24,5 -- для сои.

The percentages are 6.5 for rice, 12 for corn, 18 for wheat and 35 for soybeans.

Это 6,5 процента риса, 12 процентов кукурузы, 18 процентов пшеницы и 35 процентов сои.

It was used in Canada as a herbicide for control of annual grasses and broadleaf weeds in corn and soybeans.

Он используется в Канаде в качестве гербицида для борьбы с однолетними травами и широколистными сорняками на плантациях кукурузы и сои.

For example, the increase in the soybean production area has led to trade-offs in supporting services of the Chaco.

Например, расширение площадей выращивания сои отразилось на обеспечиваемых экосистемами услугах в регионе Чако.

They own the soybean.

Им принадлежит соя.

It's Roundup Ready soybeans.

Это соя "Roundup Ready".

It's just a soybean.

Это просто росток сои.

And now, are planted soybeans.

А теперь сажают сою.

Grow some tomatoes, cucumbers, soybeans.

Выращивать помидоры, огурцы, сою.

Quick-energy yellow Soylent made of genuine soybeans.

Высококалорийная Желтая Соя, изготовленная на основе натуральной сои.

Soybean is mainly used as fodder ,

Соя, в основном, используется в качестве корма.

You remember, out of chili... Out of soybeans.

Помнишь, из Чили, из сои?

A soybean, a pea, or a green bean?

Соя, горошина, или зелёный боб?

When Monsanto soybeans first came on the market,

Когда соя Monsanto впервые вышла на рынок

55. In the farm sector, soybean and sugar prices both climbed.

55. В секторе сельского хозяйства повысились цены на соевые бобы и сахар.

Commodities dominating imports are soybeans, soy oil and soy meal.

Основными статьями импорта являются соевые бобы, соевое масло и соевая мука.

Studies on tomato and soybean showed a small, but significant effect to growth.

Исследования на помидорах и соевых бобах продемонстрировали малое, однако значительное воздействие на развитие.

Monsanto, for example, has been awarded a patent in Europe for all transgenic soybeans.

Компания "Монсанто", например, получила в Европе патент на все трансгенетические соевые бобы.

Most of the world's soybean is processed into meal to feed animals and into vegetable oil.

Большая часть мирового производства соевых бобов перерабатывается на фуражные корма и растительное масло.

Other affected agricutural products likely to be affected at high costs are soybean and maize.

Другими сельскохозяйственными продуктами, воздействие на которые может приводить к высоким затратам, являются соевые бобы и кукуруза.

First, maize and soybean have become a conveniently cheap input for the food processing and livestock industries.

Во-первых, кукуруза и соевые бобы стали достаточно дешевым сырьем для пищевой промышленности и животноводства.

Other agricultural products likely to suffer costly losses are soybean and maize.

Другие сельскохозяйственные продукты, которые также, вероятно, подвергнутся сильному ущербу, включают соевые бобы и маис.

Food crops include rice, corn, ground nuts, soybeans, cassava and vegetables. 30/

Продовольственные культуры включают рис, кукурузу, земляные орехи, соевые бобы, кассаву и овощи 30/.

After a downward trend during the first quarter of 2009, prices of soybeans and soybean oil recovered in the second and third quarters.

14. За понижательной тенденцией в первом квартале 2009 года последовало восстановление цен на соевые бобы и соевое масло во втором и третьем кварталах.

And from there, soybeans are shipped

И оттуда соевые бобы поставляются

Soybeans, palm oil, eucalyptus trees-

Соевые бобы, пальмовое масло, эвкалиптовые деревья...

For soybeans, it is too poor.

Для соевых бобов она слишком бедна.

Normally, my stories are about soybeans.

Обычно мои истории о соевых бобах.

Pork bellies, soybeans, frozen orange juice.

Свинные желудки, соевые бобы, мороженный апельсиновый сок

We start with soybeans and corn.

Мы начали с соевых бобов и кукурузы.

Dried avocado and soybean with boswellia.

Сушеное авокадо и соевые бобы с босвеллией.

It's gonna be a bad year for soybeans.

Плохой будет год для соевых бобов.

We even use 7 bags of soybeans.

Мы даже используем 7 мешков соевых бобов.